Privacy and terms of use

Please scroll down to your language English (UK)

Privacy Statement

bp Contractor Communication & Safety (bp CCS)

Information about our Mobile Application

This privacy statement covers the collection and use of personal information within the appli- cation of bp’s mobile contractor app CCS (Contractor Communication & Safety). BP Europa SE (“bp”) is responsible for the information collected and generated by the App. BP Europa SE is a company registered in Germany with company registration number DE118616994 (VAT REG NO) whose registered office is at Wittener Straße 45, 44789 Bochum. BP Europa SE can be contacted at bp-ccs@bp.com.

For queries regarding your personal data, questions regarding our data privacy statement, or to exercise any of your Data Subject Rights, please contact BP International Limited, Chertsey Road, Sunbury on Thames, Middlesex, TW16 7BP registered in England and Wales with com- pany number 00542515 or please get in touch with us using www.bp.com/contact.

Collection, Use & Retention of Personal Information

During the course of providing you with a Mobile App service, we may need to collect infor- mation from you. For the use of the app and the receiving of push messages, personal au- thorization is based on a QR Code (Quick Response, two-dimensional code). This code is company-specific and unique. In this case no personal data is collected by the App.

To activate a contractor and generate a QR code, it is necessary to record the first and last name, company name and personal email address of a single person of a contractor. This collection does not take place without the express consent of this person. The same applies to the activation of the bp CCS Cloud offer.

When we collect personal data, we point out the purpose for which the data is collected. Your data is used exclusively to provide and control the services you use and in order to provide you with a better service.

This information is only collected and processed to fulfil obligations arising from a contract (of any kind) where there is a direct contractual relationship between bp and a contractor or sup- plier. In such cases, the legal basis for processing is Article 6, section 1, literal b) of the General Data Protection Regulation (“GDPR”). Additionally, the processing is based on an individual’s prior consent (a freely given, informed and unambiguous positive action which can be with- drawn at any later time). In such cases, the legal basis for processing is Article 6, section 1, literal a) of the General Data Protection Regulation (“GDPR”).

We will hold this information on our systems for as long as required and for as long we hold a contract with the corresponding contractor in order to provide you with the requested ser- vice. If the contract with the contractor has been terminated, the data will be deleted 6 months after termination. Your information will then be removed from our systems.

Page 1 Information classification: bp General

Security
In accordance with applicable bp policies we take appropriate physical, electronic and mana- gerial security measures to prevent unauthorized access to, manipulation, and loss of your personal information once it is under our control. Please help to safeguard your information by ensuring that you use a secure internet connection when you send data to us as transmis- sion to our mobile app environment is at your own risk.

bp uses "Secure Socket Layer" technology (SSL) / “Transport Layer Security” (TLS) to encrypt data. The information transmitted in this way cannot be read by third parties.

Disclosures and Transfers of Personal Information

bp does not sell or otherwise release your personal information to third parties to allow them to market to you. However, we use a third-party provider located in Germany to host the app, and help us maintain the App. All data will be stored in Germany. Any third-party service pro- viders, who have access to your personal data on our behalf must only act in accordance with our written instructions and must comply with the contractual protections we have put in place.

In accordance with our Data Privacy Rules, we reserve the right to disclose your personal information as required by law, or when we believe that disclosure is necessary to protect our rights and/or comply with a judicial proceeding, court order, request from a regulator or any other legal process served on us.

Your rights and Keeping Personal Information Accurate

Please note that with regard to your personal data collected and processed by this app, you are entitled to ask for deletion of your personal data, where it is being processed unlawfully. Your exercise of these rights may be subject to certain conditions and exemptions.

You have a right to lodge a complaint with your national data protection supervisory authority. However, you should consider using bp’s EU-approved complaint resolution mechanism un- der its Binding Corporate Rules first. If you would like to get in touch or exercise any of the above rights, please contact us using the details below.

Information on data traffic

Our servers automatically record information about your visit to our app download page based on the IP address of your computer or smartphone. This information cannot identify you per- sonally, only the computer or smartphone from which you accessed the site. This so-called log data is deleted at regular intervals.

For queries or complaints regarding your personal data or questions about our privacy policy, please get in touch with us using www.bp.com/contact.

Changes to this Privacy Statement

We adapt the data protection notice to changes in functionalities or legal situations. Therefore, we recommend that you take note of the privacy policy at regular intervals. If your consent is required or if any part of the data protection notice contains provisions of the contractual relationship with you, the changes will only take place with your consent.

This privacy statement was last updated on 01 September 2020.

Page 2 Information classification: bp General

German (Germany)

Datenschutzerklärung

bp Contractor Communication & Safety (bp CCS)

Informationen über unsere mobile Anwendung

Diese Datenschutzerklärung deckt die Erfassung und Verwendung von persönlichen Informa- tionen im Rahmen der Anwendung der mobilen Auftragnehmer-App CCS (Contractor Com- munication & Safety) von bp ab. BP Europa SE (im Folgenden „bp") ist für die von der App gesammelten und generierten Informationen verantwortlich. BP Europa SE ist ein in Deutsch- land unter der Handelsregisternummer DE118616994 (VAT REG NO) registriertes Unterneh- men mit Sitz in der Wittener Straße 45, D-44789 Bochum. Die BP Europa SE kann unter bp- ccs@bp.com kontaktiert werden.

Bei Fragen zu Ihren persönlichen Daten, Fragen zu unserer Datenschutzerklärung oder zur Ausübung Ihrer Persönlichkeitsrechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an unseren Daten- schutzbeauftragten oder schreiben Sie an die folgende Adresse: BP Europa SE, Datenschutz- beauftragter, Wittener Straße 45, D-44789 Bochum, datens@de.bp.com.

Erhebung, Nutzung und Aufbewahrung von personenbezogenen Daten

Im Laufe der Bereitstellung des mobilen App Service müssen wir möglicherweise Informati- onen von Ihnen erfassen. Für die Nutzung der bp CCS App und den Empfang von Push-Nach- richten basiert die persönliche Autorisierung auf einem QR-Code (Quick Response, zweidi- mensionaler Code). Dieser Code ist unternehmensspezifisch und einzigartig. In diesem Fall werden keine persönlichen Daten von der App erfasst.

Um einen Auftragnehmer zu aktivieren und einen QR-Code zu generieren, ist es notwendig, Vor- und Nachname, Firmenname und persönliche E-Mail-Adresse einer einzelnen Person ei- nes Auftragnehmers zu erfassen. Diese Erfassung erfolgt nicht ohne die ausdrückliche Zu- stimmung dieser Person. Dasselbe gilt für die Aktivierung des bp CCS Cloud-Angebots.

Wenn wir personenbezogene Daten erheben, weisen wir auf den Zweck hin, zu dem die Daten erhoben werden. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung und Kontrolle, der von Ihnen in Anspruch genommenen Dienste und zur Bereitstellung eines besseren Ser- vice verwendet.

Diese Daten werden nur erhoben und verarbeitet, um Verpflichtungen aus einem Vertrag (gleich welcher Art) zu erfüllen, wenn eine direkte vertragliche Beziehung zwischen bp und einem Auftragnehmer oder Lieferanten besteht. In solchen Fällen ist die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Artikel 6, Abschnitt 1, Buchstabe b) der Allgemeinen Datenschutzverord- nung ("GDPR"). Darüber hinaus basiert die Verarbeitung auf der vorherigen Einwilligung einer Person (eine frei gegebene, formell festgelegte und eindeutige positive Handlung, die zu je- dem späteren Zeitpunkt widerrufen werden kann). In solchen Fällen ist die rechtliche Grund- lage für die Verarbeitung Artikel 6, Abschnitt 1, Buchstabe a) der Allgemeinen Datenschutz- verordnung ("GDPR").

Wir werden diese Informationen so lange wie nötig auf unseren Systemen speichern und so lange, wie wir einen Vertrag mit dem entsprechenden Auftragnehmer haben, um Ihnen die

Page 3 Information classification: bp General

gewünschte Dienstleistung zu erbringen. Wenn der Vertrag mit dem Auftragnehmer gekün- digt wurde, werden die Daten 6 Monate nach der Kündigung gelöscht. Ihre Angaben werden dann aus unseren Systemen entfernt.

Sicherheit

In Übereinstimmung mit den geltenden bp-Richtlinien ergreifen wir geeignete physische, elektronische und verwaltungstechnische Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Manipulation und Verlust Ihrer persönlichen Daten zu verhindern, sobald diese unter unserer Kontrolle sind. Bitte helfen Sie mit, Ihre Daten zu schützen, indem Sie sicherstellen, dass Sie eine sichere Internetverbindung verwenden, wenn Sie Daten an uns senden, da die Übertra- gung in unsere mobile Anwendungsumgebung auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.

bp verwendet zur Verschlüsselung der Daten die "Secure Socket Layer"-Technologie (SSL) / "Transport Layer Security" (TLS). Die auf diese Weise übermittelten Informationen können von Dritten nicht gelesen werden.

Offenlegung und Übermittlung von persönlichen Informationen

bp verkauft oder gibt Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weiter, damit diese sie an Sie vermarkten können. Wir nutzen jedoch einen Drittanbieter mit Sitz in Deutschland, um die App zu hosten und uns bei der Pflege der App zu unterstützen. Alle Daten werden in Deutsch- land gespeichert. Alle Drittanbieter, die in unserem Auftrag Zugang zu Ihren persönlichen Da- ten haben, dürfen nur nach unseren schriftlichen Anweisungen handeln und müssen die von uns vertraglich festgelegten Schutzmaßnahmen einhalten.

In Übereinstimmung mit unseren Datenschutzbestimmungen behalten wir uns das Recht vor, Ihre persönlichen Daten offenzulegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn wir der Meinung sind, dass die Offenlegung zum Schutz unserer Rechte und/oder zur Erfül- lung eines Gerichtsverfahrens, eines Gerichtsbeschlusses, einer Anfrage einer Regulierungs- behörde oder eines anderen rechtlichen Verfahrens, das uns zugestellt wurde, erforderlich ist.

Ihre Rechte und korrekte Aufbewahrung persönlicher Daten

Bitte beachten Sie, dass Sie in Bezug auf Ihre persönlichen Daten, die von dieser App erfasst und verarbeitet werden, das Recht haben, die Löschung Ihrer persönlichen Daten zu verlan- gen, wenn diese unrechtmäßig verarbeitet werden. Die Ausübung dieser Rechte kann an bestimmte Bedingungen und Ausnahmen geknüpft sein.

Sie haben das Recht, bei Ihrer nationalen Datenschutzaufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen. Sie sollten jedoch zunächst erwägen, den von der EU genehmigten Beschwer- demechanismus von bp im Rahmen der Binding Corporate Rules zu nutzen. Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen oder eines der oben genannten Rechte in Anspruch nehmen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der untenstehenden Angaben.

Informationen zum Datenverkehr

Unsere Server zeichnen automatisch Informationen über Ihren Besuch auf unserer App- Download-Seite auf, basierend auf der IP-Adresse Ihres Computers oder Smartphones. Diese Informationen können Sie nicht persönlich identifizieren, sondern nur den Computer oder das Smartphone, von dem aus Sie auf die Website zugegriffen haben. Diese so genannten Pro- tokolldaten werden in regelmäßigen Abständen gelöscht.

Page 4 Information classification: bp General

Bei Fragen oder Beschwerden bezüglich Ihrer persönlichen Daten oder Fragen zu unserer Datenschutzerklärung senden Sie bitte eine E-Mail an datens@de.bp.com.

Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Wir passen den Datenschutzhinweis an Änderungen der Funktionalitäten oder der Rechtslage an. Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen zur Kenntnis zu nehmen. Ist Ihre Zustimmung erforderlich oder enthält ein Teil des Datenschutz- hinweises Bestimmungen des Vertragsverhältnisses mit Ihnen, werden die Änderungen nur mit Ihrer Zustimmung vorgenommen.

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 01. September 2020 aktualisiert.

Page 5 Information classification: bp General

German (Austria)

Datenschutzerklärung

bp Contractor Communication & Safety (bp CCS)

Informationen über unsere mobile Anwendung

Diese Datenschutzerklärung deckt die Erfassung und Verwendung von persönlichen Informa- tionen im Rahmen der Anwendung der mobilen Auftragnehmer-App CCS (Contractor Com- munication & Safety) von bp ab. BP Europa SE (im Folgenden „bp") ist für die von der App gesammelten und generierten Informationen verantwortlich. BP Europa SE ist ein in Deutsch- land unter der Handelsregisternummer DE118616994 (VAT REG NO) registriertes Unterneh- men mit Sitz in der Wittener Straße 45, D-44789 Bochum. Die BP Europa SE kann unter bp- ccs@bp.com kontaktiert werden.

Bei Fragen zu Ihren persönlichen Daten, Fragen zu unserer Datenschutzerklärung oder zur Ausübung Ihrer Persönlichkeitsrechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an bpaustria@bp.comoder schreiben Sie an die folgende Adresse: BP Europa SE Zweigniederlassung BP Austria, Datenschutz, Industriezentrum NÖ Süd, Strasse 6, Objekt 17, 2355 Wiener Neudorf.

Erhebung, Nutzung und Aufbewahrung von personenbezogenen Daten

Im Laufe der Bereitstellung des mobilen App Service müssen wir möglicherweise Informati- onen von Ihnen erfassen. Für die Nutzung der bp CCS App und den Empfang von Push-Nach- richten basiert die persönliche Autorisierung auf einem QR-Code (Quick Response, zweidi- mensionaler Code). Dieser Code ist unternehmensspezifisch und einzigartig. In diesem Fall werden keine persönlichen Daten von der App erfasst.

Um einen Auftragnehmer zu aktivieren und einen QR-Code zu generieren, ist es notwendig, Vor- und Nachname, Firmenname und persönliche E-Mail-Adresse einer einzelnen Person ei- nes Auftragnehmers zu erfassen. Diese Erfassung erfolgt nicht ohne die ausdrückliche Zu- stimmung dieser Person. Dasselbe gilt für die Aktivierung des bp CCS Cloud-Angebots.

Wenn wir personenbezogene Daten erheben, weisen wir auf den Zweck hin, zu dem die Daten erhoben werden. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung und Kontrolle, der von Ihnen in Anspruch genommenen Dienste und zur Bereitstellung eines besseren Ser- vice verwendet.

Diese Daten werden nur erhoben und verarbeitet, um Verpflichtungen aus einem Vertrag (gleich welcher Art) zu erfüllen, wenn eine direkte vertragliche Beziehung zwischen bp und einem Auftragnehmer oder Lieferanten besteht. In solchen Fällen ist die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Artikel 6, Abschnitt 1, Buchstabe b) der Allgemeinen Datenschutzverord- nung ("GDPR"). Darüber hinaus basiert die Verarbeitung auf der vorherigen Einwilligung einer Person (eine frei gegebene, formell festgelegte und eindeutige positive Handlung, die zu je- dem späteren Zeitpunkt widerrufen werden kann). In solchen Fällen ist die rechtliche Grund- lage für die Verarbeitung Artikel 6, Abschnitt 1, Buchstabe a) der Allgemeinen Datenschutz- verordnung ("GDPR").

Wir werden diese Informationen so lange wie nötig auf unseren Systemen speichern und so lange, wie wir einen Vertrag mit dem entsprechenden Auftragnehmer haben, um Ihnen die

Page 6 Information classification: bp General

gewünschte Dienstleistung zu erbringen. Wenn der Vertrag mit dem Auftragnehmer gekün- digt wurde, werden die Daten 6 Monate nach der Kündigung gelöscht. Ihre Angaben werden dann aus unseren Systemen entfernt.

Sicherheit
In Übereinstimmung mit den geltenden bp-Richtlinien ergreifen wir geeignete physische, elektronische und verwaltungstechnische Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Manipulation und Verlust Ihrer persönlichen Daten zu verhindern, sobald diese unter unserer Kontrolle sind. Bitte helfen Sie mit, Ihre Daten zu schützen, indem Sie sicherstellen, dass Sie eine sichere Internetverbindung verwenden, wenn Sie Daten an uns senden, da die Übertra- gung in unsere mobile Anwendungsumgebung auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.

bp verwendet zur Verschlüsselung der Daten die "Secure Socket Layer"-Technologie (SSL) / "Transport Layer Security" (TLS). Die auf diese Weise übermittelten Informationen können von Dritten nicht gelesen werden.

Offenlegung und Übermittlung von persönlichen Informationen

bp verkauft oder gibt Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weiter, damit diese sie an Sie vermarkten können. Wir nutzen jedoch einen Drittanbieter mit Sitz in Deutschland, um die App zu hosten und uns bei der Pflege der App zu unterstützen. Alle Daten werden in Deutsch- land gespeichert. Alle Drittanbieter, die in unserem Auftrag Zugang zu Ihren persönlichen Da- ten haben, dürfen nur nach unseren schriftlichen Anweisungen handeln und müssen die von uns vertraglich festgelegten Schutzmaßnahmen einhalten.

In Übereinstimmung mit unseren Datenschutzbestimmungen behalten wir uns das Recht vor, Ihre persönlichen Daten offenzulegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn wir der Meinung sind, dass die Offenlegung zum Schutz unserer Rechte und/oder zur Erfül- lung eines Gerichtsverfahrens, eines Gerichtsbeschlusses, einer Anfrage einer Regulierungs- behörde oder eines anderen rechtlichen Verfahrens, das uns zugestellt wurde, erforderlich ist.

Ihre Rechte und korrekte Aufbewahrung persönlicher Daten

Bitte beachten Sie, dass Sie in Bezug auf Ihre persönlichen Daten, die von dieser App erfasst und verarbeitet werden, das Recht haben, die Löschung Ihrer persönlichen Daten zu verlan- gen, wenn diese unrechtmäßig verarbeitet werden. Die Ausübung dieser Rechte kann an bestimmte Bedingungen und Ausnahmen geknüpft sein.

Sie haben das Recht, bei Ihrer nationalen Datenschutzaufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen. Sie sollten jedoch zunächst erwägen, den von der EU genehmigten Beschwer- demechanismus von bp im Rahmen der Binding Corporate Rules zu nutzen. Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen oder eines der oben genannten Rechte in Anspruch nehmen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der untenstehenden Angaben.

Informationen zum Datenverkehr

Unsere Server zeichnen automatisch Informationen über Ihren Besuch auf unserer App- Download-Seite auf, basierend auf der IP-Adresse Ihres Computers oder Smartphones. Diese Informationen können Sie nicht persönlich identifizieren, sondern nur den Computer oder das Smartphone, von dem aus Sie auf die Website zugegriffen haben. Diese so genannten Pro- tokolldaten werden in regelmäßigen Abständen gelöscht.

Page 7 Information classification: bp General

Bei Fragen oder Beschwerden bezüglich Ihrer persönlichen Daten oder Fragen zu unserer Datenschutzerklärung senden Sie bitte eine E-Mail an bpaustria@bp.com.

Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Wir passen den Datenschutzhinweis an Änderungen der Funktionalitäten oder der Rechtslage an. Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen zur Kenntnis zu nehmen. Ist Ihre Zustimmung erforderlich oder enthält ein Teil des Datenschutz- hinweises Bestimmungen des Vertragsverhältnisses mit Ihnen, werden die Änderungen nur mit Ihrer Zustimmung vorgenommen.

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 05. November 2020 aktualisiert.

Page 8 Information classification: bp General

German (Switzerland)

Datenschutzerklärung

bp Contractor Communication & Safety (bp CCS)

Informationen über unsere mobile Anwendung

Diese Datenschutzerklärung deckt die Erfassung und Verwendung von persönlichen Informa- tionen im Rahmen der Anwendung der mobilen Auftragnehmer-App CCS (Contractor Com- munication & Safety) von bp ab. BP Europa SE (im Folgenden „bp") ist für die von der App gesammelten und generierten Informationen verantwortlich. BP Europa SE ist ein in Deutsch- land unter der Handelsregisternummer DE118616994 (VAT REG NO) registriertes Unterneh- men mit Sitz in der Wittener Straße 45, D-44789 Bochum. Die BP Europa SE kann unter bp- ccs@bp.com kontaktiert werden.

Bei Fragen zu Ihren persönlichen Daten, Fragen zu unserer Datenschutzerklärung oder zur Ausübung Ihrer Persönlichkeitsrechte wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: BP Europa SE, Hamburg, Zweigniederlassung BP (Switzerland) Zug, Baarerstrasse 139, CH-6300.

Erhebung, Nutzung und Aufbewahrung von personenbezogenen Daten

Im Laufe der Bereitstellung des mobilen App Service müssen wir möglicherweise Informati- onen von Ihnen erfassen. Für die Nutzung der bp CCS App und den Empfang von Push-Nach- richten basiert die persönliche Autorisierung auf einem QR-Code (Quick Response, zweidi- mensionaler Code). Dieser Code ist unternehmensspezifisch und einzigartig. In diesem Fall werden keine persönlichen Daten von der App erfasst.

Um einen Auftragnehmer zu aktivieren und einen QR-Code zu generieren, ist es notwendig, Vor- und Nachname, Firmenname und persönliche E-Mail-Adresse einer einzelnen Person ei- nes Auftragnehmers zu erfassen. Diese Erfassung erfolgt nicht ohne die ausdrückliche Zu- stimmung dieser Person. Dasselbe gilt für die Aktivierung des bp CCS Cloud-Angebots.

Wenn wir personenbezogene Daten erheben, weisen wir auf den Zweck hin, zu dem die Daten erhoben werden. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung und Kontrolle, der von Ihnen in Anspruch genommenen Dienste und zur Bereitstellung eines besseren Ser- vice verwendet.

Diese Daten werden nur erhoben und verarbeitet, um Verpflichtungen aus einem Vertrag (gleich welcher Art) zu erfüllen, wenn eine direkte vertragliche Beziehung zwischen bp und einem Auftragnehmer oder Lieferanten besteht. In solchen Fällen ist die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Artikel 6, Abschnitt 1, Buchstabe b) der Allgemeinen Datenschutzverord- nung ("GDPR"). Darüber hinaus basiert die Verarbeitung auf der vorherigen Einwilligung einer Person (eine frei gegebene, formell festgelegte und eindeutige positive Handlung, die zu je- dem späteren Zeitpunkt widerrufen werden kann). In solchen Fällen ist die rechtliche Grund- lage für die Verarbeitung Artikel 6, Abschnitt 1, Buchstabe a) der Allgemeinen Datenschutz- verordnung ("GDPR").

Wir werden diese Informationen so lange wie nötig auf unseren Systemen speichern und so lange, wie wir einen Vertrag mit dem entsprechenden Auftragnehmer haben, um Ihnen die gewünschte Dienstleistung zu erbringen. Wenn der Vertrag mit dem Auftragnehmer

Page 9 Information classification: bp General

gekündigt wurde, werden die Daten 6 Monate nach der Kündigung gelöscht. Ihre Angaben werden dann aus unseren Systemen entfernt.

Sicherheit

In Übereinstimmung mit den geltenden bp-Richtlinien ergreifen wir geeignete physische, elektronische und verwaltungstechnische Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Manipulation und Verlust Ihrer persönlichen Daten zu verhindern, sobald diese unter unserer Kontrolle sind. Bitte helfen Sie mit, Ihre Daten zu schützen, indem Sie sicherstellen, dass Sie eine sichere Internetverbindung verwenden, wenn Sie Daten an uns senden, da die Übertra- gung in unsere mobile Anwendungsumgebung auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.

bp verwendet zur Verschlüsselung der Daten die "Secure Socket Layer"-Technologie (SSL) / "Transport Layer Security" (TLS). Die auf diese Weise übermittelten Informationen können von Dritten nicht gelesen werden.

Offenlegung und Übermittlung von persönlichen Informationen

bp verkauft oder gibt Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weiter, damit diese sie an Sie vermarkten können. Wir nutzen jedoch einen Drittanbieter mit Sitz in Deutschland, um die App zu hosten und uns bei der Pflege der App zu unterstützen. Alle Daten werden in Deutsch- land gespeichert. Alle Drittanbieter, die in unserem Auftrag Zugang zu Ihren persönlichen Da- ten haben, dürfen nur nach unseren schriftlichen Anweisungen handeln und müssen die von uns vertraglich festgelegten Schutzmaßnahmen einhalten.

In Übereinstimmung mit unseren Datenschutzbestimmungen behalten wir uns das Recht vor, Ihre persönlichen Daten offenzulegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn wir der Meinung sind, dass die Offenlegung zum Schutz unserer Rechte und/oder zur Erfül- lung eines Gerichtsverfahrens, eines Gerichtsbeschlusses, einer Anfrage einer Regulierungs- behörde oder eines anderen rechtlichen Verfahrens, das uns zugestellt wurde, erforderlich ist.

Ihre Rechte und korrekte Aufbewahrung persönlicher Daten

Bitte beachten Sie, dass Sie in Bezug auf Ihre persönlichen Daten, die von dieser App erfasst und verarbeitet werden, das Recht haben, die Löschung Ihrer persönlichen Daten zu verlan- gen, wenn diese unrechtmäßig verarbeitet werden. Die Ausübung dieser Rechte kann an bestimmte Bedingungen und Ausnahmen geknüpft sein.

Sie haben das Recht, bei Ihrer nationalen Datenschutzaufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen. Sie sollten jedoch zunächst erwägen, den von der EU genehmigten Beschwer- demechanismus von bp im Rahmen der Binding Corporate Rules zu nutzen. Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen oder eines der oben genannten Rechte in Anspruch nehmen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der untenstehenden Angaben.

Informationen zum Datenverkehr

Unsere Server zeichnen automatisch Informationen über Ihren Besuch auf unserer App- Download-Seite auf, basierend auf der IP-Adresse Ihres Computers oder Smartphones. Diese Informationen können Sie nicht persönlich identifizieren, sondern nur den Computer oder das Smartphone, von dem aus Sie auf die Website zugegriffen haben. Diese so genannten Pro- tokolldaten werden in regelmäßigen Abständen gelöscht.

Page 10 Information classification: bp General

Bei Fragen oder Beschwerden bezüglich Ihrer persönlichen Daten oder Fragen zu unserer Datenschutzerklärung senden Sie bitte an: BP Europa SE, Hamburg, Zweigniederlassung BP (Switzerland) Zug, Baarerstrasse 139, CH-6300.

Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Wir passen den Datenschutzhinweis an Änderungen der Funktionalitäten oder der Rechtslage an. Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen zur Kenntnis zu nehmen. Ist Ihre Zustimmung erforderlich oder enthält ein Teil des Datenschutz- hinweises Bestimmungen des Vertragsverhältnisses mit Ihnen, werden die Änderungen nur mit Ihrer Zustimmung vorgenommen.

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 05. November 2020 aktualisiert.

Page 11 Information classification: bp General

Spanish (Spain)

Declaración de privacidad

bp Contractor Communication & Safety app (bp CCS)

Información sobre nuestra aplicación móvil

Esta declaración de privacidad cubre la recopilación y el uso de información personal dentro de la aplicación móvil para contratistas de bp CCS (Contractor Communication & Safety) (the “app”). BP Europa SE (“bp”) es responsable de la información recopilada y generada por la aplicación. BP Europa SE es una empresa registrada en Alemania con número de registro de la empresa DE118616994 (VAT REG NO) cuyo domicilio social se encuentra en Wittener Straße 45, 44789 Bochum. Se puede poner en contacto con BP Europa SE en bp- ccs@bp.com.

Para consultas sobre sus datos personales, preguntas sobre nuestra declaración de privacidad de datos, o para ejercer cualquiera de sus derechos como titular, por favor envíe un correo electrónico a nuestro responsable de protección de datos o escriba a la siguiente dirección: BP Oil España S.A.U., responsable de protección de datos, Avenida de la transición española, 30, Parque Omega, edif. D, 28108 Alcobendas (Madrid), bp-ccs-Es-Po@bp.com

Recopilación, Uso y conservación de Información Personal

Durante el transcurso de la prestación del servicio de la aplicación, es posible que necesite- mos recopilar información sobre usted. Para el uso de la aplicación y la recepción de mensajes push es necesaria la autorización personal basada en un código QR (Respuesta rápida, código bidimensional). Este código es específico de la empresa y único. En este caso no se recopilan datos personales.

Para activar a un contratista y generar un código QR, es necesario registrar el nombre y ape- llidos, el nombre de la empresa y la dirección de correo electrónico personal de una sola persona de la empresa contratista. Esta recopilación no tiene lugar sin el consentimiento ex- preso de esta persona. Lo mismo se aplica a la activación de la oferta bp CCS Cloud.

Cuando recopilamos datos personales, señalamos la finalidad para la que se recopilan los datos. Sus datos se utilizan exclusivamente para proporcionar y controlar los servicios que utiliza y con el fin de proporcionarle un mejor servicio.

Esta información solo se recopila y procesa para cumplir con las obligaciones derivadas de un contrato (de cualquier tipo) cuando exista una relación contractual directa entre bp y una em- presa contratista o proveedor. Además, el procesamiento se basa en el consentimiento previo de una persona (una acción libre, informada e inequívoca que puede ser revocada en cualquier momento posterior).

Conservaremos esta información en nuestros sistemas durante el tiempo que sea necesario y durante el tiempo que tengamos un contrato con la empresa contratista correspondiente con el fin de proporcionarle el servicio solicitado. Si el contrato con la empresa contratista finaliza, los datos serán eliminados menos 6 meses después de la finalización. Su información será eliminada de nuestros sistemas.

Page 12 Information classification: bp General

Seguridad

De acuerdo con las políticas de bp aplicables, tomamos las medidas de seguridad físicas, electrónicas y de gestión adecuadas para evitar el acceso no autorizado, la manipulación y la pérdida de su información personal una vez que esté bajo nuestro control. Por favor, colabore para proteger su información asegurándose de que utiliza una conexión segura a Internet cuando nos envía datos, ya que la transmisión a nuestro entorno de aplicaciones se hace bajo su responsabilidad.

bp utiliza la tecnología "Secure Socket Layer" (SSL) / "Transport Layer Security" (TLS) para cifrar los datos. La información transmitida de esta manera no puede ser leída por terceros.

Divulgación y Transferencia de Información Personal

bp no vende ni divulga su información personal a terceros para permitirles su comercialización. Sin embargo, utilizamos un proveedor externo ubicado en Alemania para alojar la aplicación, y ayudarnos a mantenerla. Todos los datos se almacenarán en Alemania. Cualquier proveedor de servicios externo, que tenga acceso a sus datos personales en nuestro nombre, actuará de acuerdo a nuestras instrucciones escritas y deberá cumplir con las cláusulas contractuales aplicables.

De acuerdo con nuestros requisitos de Privacidad de Datos, nos reservamos el derecho de divulgar su información personal según lo exija la ley, o cuando creamos que esta sea nece- saria para proteger nuestros derechos y/o cumplir con un procedimiento judicial, una orden judicial, una solicitud de un regulador o cualquier otro proceso legal que se nos haya notifi- cado.

Sus derechos y mantenimiento de la información personal

Tenga en cuenta que, en relación con sus datos personales recopilados y procesados por la aplicación, usted tiene derecho a solicitar la eliminación de estos cuando se estén procesando ilegalmente. El ejercicio de estos derechos puede estar sujeto a ciertas condiciones y exen- ciones.

Tiene derecho a presentar una queja ante su autoridad nacional de control de protección de datos. Sin embargo, debe considerar primero el uso del mecanismo de resolución de recla- maciones aprobado por la UE para bp en virtud de las Binding Corporate Rules. Si desea ponerse en contacto o ejercer cualquiera de los derechos anteriores utilice los siguientes de- talles.

Información sobre el tráfico de datos

Nuestros servidores registran automáticamente la información sobre su visita a nuestra pá- gina de descarga de aplicaciones en función de la dirección IP de su ordenador o smartphone. Esta información no puede identificarle personalmente, solo el ordenador o teléfono inteli- gente desde el que accedió al sitio. Estos son los llamados datos de registro que se eliminan a intervalos regulares.

Para consultas o reclamaciones relativas a sus datos personales o preguntas sobre nuestra política de privacidad, envíe un correo electrónico a bp-ccs-Es-Po@bp.com.

Cambios en esta Declaración de Privacidad

Page 13 Information classification: bp General

Adaptamos el aviso de protección de datos a cambios en funcionalidades o situaciones lega- les. Por lo tanto, le recomendamos que revise la política de privacidad periódicamente. Cuando se realice un cambio se solicitará su consentimiento para realizarlo y aplicarlo. Esta declaración de privacidad se actualizó por última vez en noviembre de 2020.

Page 14 Information classification: bp General

Portuguese (Portugal)

Declaração de Proteção de Dados

bp Contractor Communication & Safety (bp CCS)

Informações sobre a nossa aplicação móvel

Esta declaração de proteção de dados cobre a recolha e utilização de informações pessoais no âmbito da aplicação para o contratado App móvel CCS (Contractor Communication & Safety) da bp. BP Europa SE (doravante designada apenas por bp) é responsável pelas informações recolhidas e geradas pela App. A BP Europa SE é uma empresa registada na Alemanha com o número de registo comercial DE118616994 (VAT REG NO) e com sede em Wittener Straße 45, D-44789 Bochum. A bp pode ser contactada em bp-ccs-Es-Po@bp.com.

Caso tenha questões relativamente aos seus dados pessoais, questões relacionadas com a nossa declaração de proteção de dados ou relacionadas com o exercício dos seu direitos de personalidade contacte, por favor, para o e-mail bp-ccs-Es-Po@bp.com ou escreva para o seguinte endereço: BP Portugal – Comércio de Combustíveis e Lubrificantes, S.A., Lagoas Park Edificio 3, 2740-244 Porto Salvo.

Levantamento, utilização e armazenamento de dados pessoais

No decorrer do fornecimento do serviço da App móvel podemos ter necessidade de recolher informações suas. Para a utilização da App bp CCS e para a receção de notificações Push, a autorização pessoal baseia-se num código QR (Quick Response, código bidimensional). Este código é específico da empresa e exclusivo. Neste caso não são recolhidos pela App quaisquer dados pessoais.

Para ativar um usuário e para gerar um código QR, é necessário recolher o nome próprio e o apelido, o nome da empresa e o endereço pessoal de e-mail de uma única pessoa de um usuário. Esta recolha não ocorre sem a autorização expressa dessa pessoa. O mesmo se aplica para a ativação da oferta do bp CCS Cloud.

Quando procedemos à recolha de dados pessoais, chamamos a atenção para o propósito dessa recolha e a que se destinam os dados recolhidos. Os seus dados serão utilizados, exclusivamente, para o fornecimento e controlo dos serviços por si utilizados e para contribuir para uma melhoria desses serviços.

Estes dados só são recolhidos e processados para cumprir obrigações decorrentes de um contrato (independentemente do tipo) quando existe uma relação contratual direta entre a bp e um usuário ou fornecedor. Para além disso, o processamento tem por base o consentimento prévio de uma pessoa (um ato voluntário, formalmente especificado e manifestamente afirmativo, que pode ser revogado em qualquer momento posterior).

Armazenamos estas informações nos nossos sistemas pelo tempo que seja necessário e enquanto mantivermos um contrato com o respetivo usuário, de modo a fornecer-lhe o serviço pretendido. Caso o contrato com o adjudicatário tenha sido denunciado, os dados serão apagados 6 meses após a data da denúncia. Os seus dados serão, então, removidos dos nossos sistemas.

Page 15 Information classification: bp General

Segurança

De acordo com as diretrizes aplicáveis da bp, tomamos medidas de segurança físicas, eletrónicas e administrativas adequadas para impedir o acesso indevido, a manipulação e a perda dos seus dados pessoais, assim que eles estejam sob nosso controlo. Ajude-nos, por favor, a proteger os seus dados, garantindo que utiliza uma ligação segura à internet sempre que nos envia dados, uma vez que a transferência de dados para o nosso ambiente de aplicação ocorre por sua conta e risco.

A bp utiliza para a encriptação dos dados a tecnologia "Secure Socket Layer" (SSL) / "Transport Layer Security" (TLS). As informações transmitidas deste modo não podem ser lidas por terceiros.

Divulgação e transmissão de informações pessoais

A bp não vende, nem passa, os seus dados pessoais a terceiros, para serem comercializados. Utilizamos, todavia, um terceiro com sede na Alemanha para conectar a App a uma rede e para nos apoiar no tratamento dessa App. Todos os dados são armazenados na Alemanha. Todos os terceiros, que por nossa ordem têm acesso aos seus dados pessoais, só podem agir de acordo com as nossas instruções escritas e devem cumprir as medidas de segurança por nós estipuladas contratualmente.

Em conformidade com as nossas disposições sobre proteção de dados, reservamo-nos o direito de divulgar os seus dados pessoais quando tal seja exigido por lei, ou quando entendermos que a divulgação é necessária para a proteção dos nossos direitos e/ou no âmbito de um processo judicial, para cumprimento de uma decisão do tribunal, de uma interpelação de uma autoridade reguladora ou de qualquer outro processo jurídico de que tenhamos sido notificados.

Os seus direitos e o armazenamento correto de dados pessoais

Tenha, por favor, em atenção que, relativamente aos seus dados pessoais que são recolhidos e processados por esta App, lhe assiste o direito a exigir a sua eliminação caso eles sejam tratados ilegalmente. O exercício destes direitos pode estar sujeito a determinadas condições e exceções.

Assiste-lhe o direito a apresentar uma reclamação junto da sua autoridade nacional de supervisão de proteção de dados. Poderá, todavia, considerar primeiro a utilização do mecanismo de reclamação da bp, aprovado pela UE no âmbito das Binding Corporate Rules. Se desejar entrar em contacto connosco ou exercer algum dos direitos acima referidos, por favor, contacte-nos utilizando as indicações infra.

Informações sobre a transmissão de dados

Os nossos servidores registam automaticamente informações sobre a sua visita à nossa página de Download da App, com base no endereço IP do seu computador ou Smartphone. Estas informações não o podem identificar a si pessoalmente, mas apenas o computador ou o Smartphone através do qual acedeu ao website. Estes dados de registo são eliminados periodicamente.

Em caso de dúvida ou de queixa relativamente aos seus dados pessoais, ou caso tenha dúvidas relativamente à nossa declaração de proteção de dados, envie-nos, por favor, um e- mail para bp-ccs-Es-Po@bp.com.

Page 16 Information classification: bp General

Alterações a esta declaração de proteção de dados

Adaptaremos o aviso de proteção de dados às alterações das funcionalidades da App ou do contexto jurídica. Recomendamos-lhe, por conseguinte, que reveja regularmente conhecimento da declaração de proteção de dados. No caso de o seu consentimento ser necessário, ou caso parte do aviso de proteção de dados contenha disposições que digam respeito à relação contratual consigo, serão as alterações feitas mediante o seu consentimento.

A última atualização da presente declaração de proteção de dados foi efectuada a 02 de novembro de 2020.

Page 17 Information classification: bp General

Turkish (Turkey)

Gizlilik Beyanı

bp Müteahhit İletişim&Emniyet (bp CCS) Mobil Uygulama Hakkında Bilgilendirme

Bu gizlilik bildirimi, bp’nin mobil yüklenici uygulaması CCS (Yüklenici İletişi ve Güvenliği) (“uygulama”) uygulaması içinde kişisel bilgilerin toplanmasını ve kullanılmasını kapsar.bp Europa SE, kayıtlı ofisi Wittener Straße 45, 44789 Bochum adresinde bulunan DE118616994 (VAT REG NO) şirket tescil numarasıyla Almanya’da kayıtlı bir şirkettir. bp Europa SE ilelacin.incisiz@bp.com adresinden iletişime geçilebilir.

Kişisel verilenirle ilgili sorularınız, veri gizliliği beyanımızla ilgili sorular veya Veri Sahibi, Haklarınızdan herhangi birini kullanmak için lütfen veri koruma görevlimize bir e-posta gönderin veya şu adrese yazın: lacin.incisiz@bp.com

Kişisel Bilgilerin Toplanması,Kullanılması ve Saklanması

Uygulama hizmetini sağlarken sizden bilgi toplamamız gerekebilir. Uygulamanın kullanımı ve push mesajlarının alınması için kişisel yetkilendirme bir QR Koduna (Hızlı Yanıt, iki boyutlu kod) dayanır. Bu kod şirkete özeldir ve benzersizdir. Bu durumda uygulama tarafından hiçbir kişisel veri toplanmaz.

Bir yükleniciyi etkinleştirmek ve bir QR Kodu oluşturmak için, bir yüklenicinin tek bir kişisinin adını ve soyadını, şirket adını ve kişisel e-posta adresini kaydetmek gerekir. Bu koleksiyon, bu kişinin açık rızası olmadan gerçekleşmez. Aynısı bp CCS Bulut teklifinin etkinleştirilmesi için de geçerlidir.

Kişisel verileri topladığımızda, verilerin hangi amaçla toplandığını belirtiriz. Verileriniz, yalnızca kullandığınız hizmetleri sağlamak ve kontrol etmek ve size daha iyi bir hizmet sunmak için kullanılır.

Bu bilgiler,yalnızca bp ile bir yüklenici veya tedarikçi arasında doğrudan bir sözleşmeye dayalı ilişkinin olduğu bir sözleşmeden (her türden) kaynaklanan yükümlülükleri yerine getirmek için toparlanır ve işlenir.Ek olarak, işlem bir bireyin önceden onayına (daha sonra herhangi bir zamanda geri çekilebilecek, serbestçe verilen, bilgilendirilmiş ve belirsiz olmayan olumlu bir eylem) dayanmaktadır.

Bu bilgileri, talep ettiğiniz hizmeti size sağlamak için gerekli olduğu sürece ve ilgili yüklenici ile bir sözleşme yaptığımız sürece sistemlerimizde tutacağız. Yüklenici ile yapılan sözleşmenin feshedilmesi durumunda, veriler feshedildikten 6 ay sonra silinecektir.Bilgileriniz daha sonra sistemlerimizden kaldırılacaktır.

Page 18 Information classification: bp General

Güvenlik

Geçerli bp politikalarına uygun olarak, kişisel bilgilerinize yetkisiz erişimi,manipülasyonu ve kontrolümüz altına girdikten sonra kişisel bilgilerinizin kaybolmasını önlemek için uygun fiziksel, elektronik ve yönetimsel güvenlik önlemleri alıyoruz. Uygulama ortamımıza aktarımın riski size ait olduğundan, lütfen bize veri gönderirken güvenli bir internet bağlantısı kullanmanızı sağlayarak bilgilerinizi korumaya yardımcı olun.

bp, verileri şifrelemek için “Secure Socket Layer” teknolojisi (SSL)/ Transport Layer Security” (TLS) kullanılır. Bu şekilde iletilen bilgiler üçüncü şahıslar tarafından okunamaz.

Kişisel Bilgilerin İfşası ve Aktarımı

bp, kişisel bilgilerinizi üçüncü şahıslara pazarlama yapmaları için satmaz veya başka şekilde vermez.Ancak, uygulamayı barındırmak ve uygulamayı sürsürmemize yardımcı olmak için Al- manya’da bulunan bir üçüncü taraf sağlayıcı kullanıyoruz.Tüm veriler Almanya’da saklanacak- tır.Kişisel verilerinize bizim adımıza erişen üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları,yalnızca yazılı talimatlarımıza uygun hareket etmeli ve koyduğumuz sözleşmeye bağlı korumalara uymalıdır.

Veri Gizliliği Kurallarımız uyarınca, kişisel bilgilerinizi yasanın gerektirdiği şekilde veya haklarımızı korumak ve/veya bir adli işlem, mahkeme emri, bir düzenleyicinin talebine uymak için gerekli olduğuna inandığımızda ifşa etme hakkını veya bize sunulan diğer herhangi bir yasal süreçte saklı tutarız.

Haklarınız ve Kişisel Bilgilerin Doğru Tutulması

Uygulama tarafından toplanan ve işlenen kişisel verilerinizle ilgili olarak, kişisel verilerinizin hukuka aykırı olarak işlendiği durumlarda silinmesini talep etme hakkına sahip olduğunuzu lüt- fen unutmayın. Bu hakları kullanmanız belirli koşullara ve muafiyetlere tabi olabilir.

Ulusal veri koruma denetleme otoritenize şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.Ancak, önce Bağlayıcı Şirket Kuralları kapsamında bp’nin AB onaylı şikayet çözüm mekanizmasını kullanmayı düşünmelisiniz.Temasa geçmek veya yukarıdaki haklardan herhangi birini kullanmak isterseniz, lütfen aşağıdaki ayrıntıları kullanarak bizimle iletişime geçin.

Veri Trafiği Hakkında Bilgiler

Sunucularımız, bilgisayarınızın veya akıllı telefonunuzun IP adresine bağlı olarak uygulama in- dirme sayfamıza yaptığınız ziyaretle ilgili bilgileri otomatik olarak kaydeder. Bu bilgiler size kişisel oalrak tanımlayamaz, yalnızca siteye eriştiğiniz bilgisayarı veya akıllı telefonu tanımlaya- bilir. Bu sözde günlük verileri düzenli aralıklarla silinir.Kişisel verileriniz ile ilgili sorularınız , şikayetleriniz veya gizlilik politikamızla ilgili sorularınız için lütfen lacin.incisiz@bp.com adresine bir e-posta gönderin.

Page 19 Information classification: bp General

Gizlilik Beyanındaki Değişiklikler

Veri koruma bildirimini, işlevlerdeki veya yasal durumlardaki değişikliklere uyarlarız.Bu nedenle, düzenli aralıklarla gizlilik politikasına dikkat etmenizi tavsiye ederiz.Onayınız ger- ekliyse veya veri koruma bildiriminin herhangi bir bölümü sizinle sözleşme ilişkisinin hüküm- lerini içeriyorsa,değişiklikler yalnızca sizin izninizle gerçekleştirilecektir.

Bu gizlilik bildirimi en son Ekim 2020 ‘de güncellenmiştir.

BP Europa SE, Almanya SEÇ-G Kişisel Veri Aydınlatma Beyanı

1- Veri Sorumlusu Hakkında Bilgiler:
“Almanya SEÇ-G Departmanı, Wittener Cad. 45, 44789 Bochum - Almanya” adresinde faaliyet gösteren, BP Europe SE Almanya veri sorumlusu olarak “Mobil bp Yüklenici İletişim ve Güven- lik Uygulamasını” kullanan kişilerin kişisel verilerinin işlenmesinde özel hayatlarının gizliliğinin korunmasına azami özeni göstermektedir. Bu amaçla, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanununun (“Kanun”) 10 ve 11. maddesi kapsamında; “Mobil bp Yüklenici İletişim ve Güven- lik Uygulamasının” çerçevesinde işlenecek kişisel verilerinizle ilgili olarak sizi bilgilendirmek amacıyla işbu kişisel veri işleme beyanı hazırlanmıştır.

2- Kişisel verileri işleme amacımız, yöntemi ve aktarılan yerler:
Mobil bp Yüklenici İletişim ve Güvenlik Uygulamasının sağladığı SEÇ-G bilgilendirmelerinde, güveli çalışma ortamın sağlaması, SEÇ-G faaliyetinin yürütülmesi, emniyet amaçlı kullanım kapsamında paylaşmış olduğunuz adınız soyadınız, iletişim bilgileriniz, iş unvanınız, işinizin bulunduğu lokasyon ve adres bilgisi; a- emniyetli çalışma ortamı için gerekli tedbirleri almak, b- sağlık ve emniyetli çalışma kurallarıyla ilgili bilgilendirme yapmak, c- iş sağlığı ve güvenliği tedbirlerini almak amacıyla sınırlı olmak üzere uygulamayı indirip kurmanız vasıtasıyla elektro- nik ortamlar üzerinde işlenmektedir.

Kişisel verilerinizi sadece yetkili kişilerce erişilebilen ortamlarda muhafaza ediyoruz. Veri işle- menin amacı geçerliliğini yitirdiğinde kişisel verilerinizi imha ediyoruz. Kişisel verileriniz sadece BP grup şirketleri ile paylaşılmaktadır. Kişisel verileriniz açık rızanız hukuki şartı kapsamında işlenmektedir.

3- Kişisel verilerinizi korumak için ne gibi tedbirler alıyoruz?
Kişisel verilerinizi kilitli dolaplarda ve kasalarda saklıyoruz. Yetkili olmayan personel kişisel ve- rilerinize erişemez. Kişisel verilerinizin işleme amacı dışında işlenmemesi veya verilerinize erişilmemesi için fiziksel, yasal ve teknolojik tedbirler alıyoruz.

4- Kişisel verilerinize ilişkin haklarınız nelerdir? Kanun size;

Page 20

Information classification: bp General

 

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin işlenmesine üçüncü kişilerin dâhil olup olmadığını öğrenme,
Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,

 Geçerli mevzuatta öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
 Mevzuat uyarınca yapılan silme, düzeltme ve imha işlemlerinin bildirilmesini isteme,
 Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde

zararın giderilmesini talep etme hakkı vermektedir.
Veri işleme amacının kalmaması, zamanaşımı sürelerinin geçmesi ve www.bp.com adresinde yer alan BP Grup Şirketleri Kişisel Veri Taahhüdünde belirlenen düzenlemeler kapsamında ve herhangi bir meşru amaç kalmaması halinde kişisel verileriniz imha edilmekte veya anonim- leştirilmektedir. Kişisel veri sahibi olarak, veri sorumlusu olan BP Almanya SE, şirketine başvuruda bulunabilirsiniz.

Veri Sorumlusu BP Almanya SE.

Kişisel Veri Sahibinin Açık Rıza Beyanı:

Kişisel verilerin işlenmesi hakkında bilgilendirildim. Bilgilendirme metnini okudum. Bilgilendirme metninde belirtilen amaçlarla sınırlı olmak üzere kişisel verilerimin işlenmesine ve aktarılmasına rıza gösteriyorum.

Page 21 Information classification: bp General

Dutch (The Netherlands)

Privacy Statement

bp Contractor Communication & Safety (bp CCS)

Informatie over onze mobiele applicatie

Deze privacyverklaring heeft betrekking op het verzamelen en gebruiken van persoonlijke informatie binnen de toepassing van de mobiele aannemers-app CCS (Contractor Communication & Safety) van bp.

BP Europa SE (“bp”) is verantwoordelijk voor de informatie die wordt verzameld en gegenereerd door de App.

BP Europa SE is een in Duitsland geregistreerd bedrijf met bedrijfsregistratienummer DE118616994 (VAT REG NO) waarvan het geregistreerde kantoor is aan de Wittener Straße 45, 44789 Bochum. BP Europa SE kan gecontacteerd worden via bp-ccs@bp.com.

Voor vragen over uw persoonlijke gegevens, vragen over onze gegevensprivacyverklaring of om uw rechten als betrokkene uit te oefenen, kunt u een e-mail sturen naar onze functionaris voor gegevensbescherming of schrijven naar het volgende adres: BP Europa SE, Functionaris voor gegevensbescherming, BP Europa SE - BP Nederland, d’Arcyweg 76, Havennummer 6425, 3198 NA Europoort-Rotterdam of neem rechtstreeks contact op viarobin.waartvan@ec1.bp.com.

Verzameling, gebruik en bewaring van persoonlijke informatie

Tijdens het aanbieden van een mobiele app-service, moeten we mogelijk informatie van u verzamelen. Voor het gebruik van de app en het ontvangen van pushberichten is persoonlijke autorisatie gebaseerd op een QR-code (Quick Response, tweedimensionale code). Deze code is bedrijfsspecifiek en uniek. In dit geval worden er geen persoonlijke gegevens verzameld door de app.

Om een aannemer te activeren en een QR-code te genereren, is het noodzakelijk om de voor- en achternaam, de bedrijfsnaam en het persoonlijke e-mailadres van één persoon van een aannemer op te slaan. Deze verzameling vindt niet plaats zonder de uitdrukkelijke toestemming van deze persoon. Hetzelfde geldt voor de activering van het aanbod van bp CCS Cloud.

Wanneer we persoonsgegevens verzamelen, wijzen we op het doel waarvoor de gegevens worden verzameld. Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt om de diensten die u gebruikt te leveren en te beheren en om u beter van dienst te kunnen zijn.

Deze informatie wordt alleen verzameld en verwerkt om te voldoen aan verplichtingen die voortvloeien uit een contract (van welke aard dan ook) wanneer er een directe contractuele relatie bestaat tussen bp en een aannemer of leverancier. In dergelijke gevallen is de wettelijke basis voor de verwerking artikel 6, lid 1, letter b) van de Algemene Verordening Gegevensbescherming ("AVG"). Bovendien is de verwerking gebaseerd op de voorafgaande

Page 22 Information classification: bp General

toestemming van een persoon (een vrij gegeven, geïnformeerde en ondubbelzinnige positieve actie die op een later tijdstip kan worden ingetrokken). In dergelijke gevallen is de wettelijke basis voor de verwerking artikel 6, lid 1, letter a) van de Algemene Verordening Gegevensbescherming ("AVG").

We bewaren deze informatie zo lang als nodig is op onze systemen en zolang we een contract hebben met de corresponderende aannemer om u de gevraagde service te verlenen. Indien het contract met de contractant is beëindigd, worden de gegevens 6 maanden na beëindiging verwijderd. Uw gegevens worden dan uit onze systemen verwijderd.

Security
In overeenstemming met het toepasselijke BP-beleid nemen we passende fysieke, elektronische en bestuurlijke beveiligingsmaatregelen om ongeautoriseerde toegang tot, manipulatie en verlies van uw persoonlijke gegevens te voorkomen zodra deze onder onze controle vallen. Help je informatie te beschermen door ervoor te zorgen dat je een beveiligde internetverbinding gebruikt wanneer je gegevens naar ons verzendt, aangezien verzending naar onze mobiele app-omgeving op eigen risico is.

bp gebruikt "Secure Socket Layer" -technologie (SSL) / "Transport Layer Security" (TLS) om gegevens te versleutelen. De op deze manier verzonden informatie kan niet door derden wor- den gelezen.

Openbaarmaking en overdracht van persoonlijke informatie

bp verkoopt uw persoonlijke gegevens niet aan derden en geeft deze niet op andere wijze vrij aan derden om hen op de markt te brengen. We gebruiken echter een externe provider in Duitsland om de app te hosten en ons te helpen de app te onderhouden. Alle gegevens worden in Duitsland opgeslagen. Alle externe dienstverleners die namens ons toegang hebben tot uw persoonlijke gegevens, mogen alleen handelen in overeenstemming met onze schriftelijke instructies en moeten voldoen aan de contractuele bescherming die we hebben ingesteld.

In overeenstemming met onze gegevens privacy regels behouden we ons het recht voor om uw persoonlijke informatie openbaar te maken zoals vereist door de wet, of wanneer we van mening zijn dat openbaarmaking noodzakelijk is om onze rechten te beschermen en / of te voldoen aan een gerechtelijke procedure, gerechtelijk bevel, verzoek van een toezichthouder of enig ander juridisch proces dat aan ons wordt betekend.

Uw rechten en het nauwkeurig houden van persoonlijke informatie

Houd er rekening mee dat u met betrekking tot uw persoonlijke gegevens die door deze app worden verzameld en verwerkt, het recht heeft om te vragen om verwijdering van uw persoonlijke gegevens wanneer deze onrechtmatig worden verwerkt. Uw uitoefening van deze rechten kan onderworpen zijn aan bepaalde voorwaarden en vrijstellingen.

U heeft het recht om een klacht in te dienen bij uw nationale toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming. U moet echter overwegen om eerst het door de EU goedgekeurde klachtenoplossingsmechanisme van bp te gebruiken onder de bindende bedrijfsregels. Als u in contact wilt komen of een van de bovenstaande rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via de onderstaande gegevens.

Page 23 Information classification: bp General

Informatie over dataverkeer

Onze servers registreren automatisch informatie over uw bezoek aan onze app- downloadpagina op basis van het IP-adres van uw computer of smartphone. Deze informatie kan u niet persoonlijk identificeren, alleen de computer of smartphone waarmee u de site hebt bezocht. Deze zogenaamde loggegevens worden met regelmatige tussenpozen gewist. Voor vragen of klachten over uw persoonsgegevens of vragen over ons privacybeleid kunt u een e-mail sturen naar robin.waartvan@ec1.bp.com.

Wijzigingen in deze privacyverklaring

We passen de gegevensbeschermingsverklaring aan aan wijzigingen in functionaliteiten of juridische situaties. Daarom raden we u aan om regelmatig kennis te nemen van het privacybeleid. Als uw toestemming vereist is of als een deel van de gegevensbeschermingsverklaring bepalingen bevat over de contractuele relatie met u, vinden de wijzigingen alleen plaats met uw toestemming.

Deze privacyverklaring is voor het laatst aangepast op 1 september 2020.

Page 24 Information classification: bp General

Polish (Poland)

Polityka Prywatności

bp Contractor Communication & Safety (bp CCS)

Informacje o aplikacji mobilnej

Niniejsza Polityka Prywatności dotyczy gromadzenia i przetwarzania danych osobowych w ramach Aplikacji CCS (Contractor Communication & Safety, dalej Aplikacja), przeznaczonej dla Wykonawców bp. Spółka BP Europa SE z siedzibą w Niemczech (Wittener Str. 45, 44789 Bochum) działająca w Polsce przez zarejestrowany oddział BP Europa SE Oddział w Polsce ("bp") jest odpowiedzialna za gromadzenie i przetwarzane danych przez Aplikację. Dane kontaktowe: piotr.siejka@ec1.bp.com

W sprawach związanych z przetwarzaniem i ochroną Państwa danych osobowych prosimy kontaktować się z nami pod adresem e-mail: piotr.siejka@ec1.bp.com lub korespondencyjnie na adres administratora danych osobowych: BP Europa SE, Oddział w Polsce, Ul. Jasnogórska 1, 31-358 Kraków, Polska.

Gromadzenie, przetwarzanie i przechowywanie danych osobowych

W celu świadczenia usługi poprzez Aplikację możemy przetwarzać dane osobowe użytkownika (jednej osoby reprezentującej Wykonawcę). Użytkownik ten otrzymuje kod QR, który powinien przekazać innym osobom współpracującym z Wykonawcą i pracującym na zlecenie BP. W celu zainstalowania aplikacji i otrzymywania wiadomości typu "push" przez innych użytkowników współpracujących z Wykonawcą autoryzacja odbywa się na podstawie kodu QR (alfanumeryczny, dwuwymiarowy kod graficzny). Kod ten jest unikatowy dla danego Wykonawcy W przypadku zastosowania takiego kodu przez innych użytkowników współpracujących z Wykonawcą, aplikacja nie gromadzi żadnych danych osobowych.

Aby aktywować Wykonawcę w Aplikacji i wygenerować dla niego unikatowy kod QR, konieczne jest jednorazowe zarejestrowanie imienia i nazwiska, nazwy Wykonawcy oraz indywidualnego adresu e-mail pojedynczego użytkownika u danego Wykonawcy. Zarejestrowanie tych danych, odbywa się zgodą osoby reprezentującej Wykonawcę. Takie same zasady dotyczą aktywacji bp CCS Cloud.

W momencie rejestrowania danych osobowych użytkownika, wskazujemy cel, dla którego te dane są zbierane. Państwa dane, wykorzystywane są wyłącznie w celu zapewnienia dostępu do aplikacji.

Dane te są gromadzone i przetwarzane wyłącznie w celu wypełnienia zobowiązań wynikających z umowy w przypadku, gdy istnieje bezpośredni stosunek umowny pomiędzy bp a użytkownikiem. W takiej sytuacji podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych ("RODO"). W innych przypadkach przetwarzanie danych osobowych opiera się na uprzedniej zgodzie osoby fizycznej (dobrowolnej, świadomej, które może zostać wycofane w dowolnym momencie). W takich przypadkach podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1

Page 25 Information classification: bp General

Państwa dane będą przechowywane w naszym systemie tak długo, jak będzie to wymagane oraz do momentu, kiedy będziemy mieć podpisaną umowę z Wykonawcą celu realizacji usług dla bp. Wprzypadku rozwiązania umowy zWykonawcą, dane zostaną usunięte po 6 miesiącach od jej rozwiązania. W takiej sytuacji, Państwa dane zostaną usunięte z systemu.

Bezpieczeństwo przechowywania danych

Zgodnie z obowiązującymi procedurami, bp podejmuje odpowiednie fizyczne, techniczne oraz organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi, modyfikacji i utracie Państwa danych osobowych. Prosimy o pomoc w ochronie Państwa danych, upewniając się, że korzystają Państwo z bezpiecznego połączenia internetowego podczas wysyłania do nas danych, ponieważ transmisja do naszego środowiska aplikacji mobilnej odbywa się na własne ryzyko.

bp wykorzystuje technologię „Secure Socket Layer” (SSL) / „Transport Layer Security” (TLS) do szyfrowania danych. Przekazywane w ten sposób informacje nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Ujawnianie i przekazywanie danych osobowych

bp nie przekazuje ani w żaden inny sposób nie udostępnia danych osobowych osobom trzecim. Niemniej jednak, bp korzysta z usług zewnętrznego dostawcy zlokalizowanego w Niemczech, który jest właścicielem aplikacji i pomaga bp w jej utrzymaniu. Wszystkie dane osobowe będą przechowywane na terenie Niemiec. Usługodawca zewnętrzny, który ma dostęp do Państwa danych osobowych w naszym imieniu, działa w oparciu o nasze instrukcje i stosuje się do wprowadzonych przez nas umownych zabezpieczeń.

Zgodnie z naszymi wewnętrznymi zasadami ochrony danych osobowych, zastrzegamy sobie prawo do ujawnienia Państwa danych zgodnie z wymogami prawa lub gdy uznamy, że ich ujawnienie jest niezbędne do ochrony naszych praw i/lub zastosowania się do postępowania sądowego, nakazu lub innego żądania organu regulacyjnego przetwarzanie danych osobowych.

Prawa i obowiązki Użytkownika

W odniesieniu do danych osobowych gromadzonych i przetwarzanych przez niniejszą aplikację, użytkownik ma prawo do żądania usunięcia swoich danych osobowych w przypadku, gdy są one przetwarzane niezgodnie z prawem. Prawo do usunięcia danych osobowych użytkownika podlega warunkom szczególnym i wyłączeniom.

Mają Państwo prawo do złożenia skargi do krajowego organu nadzorczego w zakresie ochrony danych osobowych. Zachęcamy jednak do skorzystania w pierwszej kolejności, z zatwierdzonego przez bp, mechanizmu rozpatrywania skarg w ramach wewnętrznych reguł korporacyjnych. Jeśli chcesz się skontaktować lub skorzystać z powyższych możliwości, skontaktuj się z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych.

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych

Państwa dane osobowe, w formie adresu IP komputera lub telefonu komórkowego, będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w trakcie Państwa wizyty na stronie podczas pobierania aplikacji mobilnej. Te dane nie pozwalają jednak na identyfikację Państwa

Page 26 Information classification: bp General

tożsamości, a jedynie identyfikują komputer lub telefon komórkowy, z którego uzyskano dostęp do witryny internetowej. Powstałe w ten sposób, tak zwane dane dziennika logowania, usuwane są regularnie.

Pytania lub skargi dotyczące danych osobowych a także pytania dotyczące naszej polityki prywatności prosimy kierować na adres: piotr.siejka@ec1.bp.com.

Zmiany w Polityce Prywatności

Informację o ochronie danych osobowych dostosowujemy do zmian w funkcjonalności aplikacji lub zmian sytuacji prawnej. Dlatego zalecamy, aby w regularnych odstępach czasu zwracać uwagę na politykę prywatności. Jeśli wymagana będzie Państwa zgoda lub jeśli jakakolwiek część dotycząca ochrony danych osobowych będzie dotyczyła umowy z Państwem, wówczas zmiany będą mogły być dokonane tylko za Państwa zgodą.

Ostatnia aktualizacja Polityki Prywatności została przeprowadzona: styczeń 2021

Page 27 Information classification: bp General

Please scroll down to your language

English (UK)

GeneralTerms of Use for the use of the mobile bp Contractor Communication & Safety App (bp CCS)

The provider of this app is BP Europa SE, Department HSSE Germany, Wittener Str. 45, 44789 Bochum (hereinafter "bp"). The use of this app requires that you agree to the following terms of use:

1. Purpose of use

The use of the app serves the additional mobile communication of bp with refinery and petrol station contractors in connection with work and safety regulations of bp. The communication via the app serves as a special, free of charge service exclusively for the extension and sim- plification of the communication possibilities between bp and the contractors and does not release bp from its contractual information and due diligence obligations towards the contrac- tors. The use of the App by the Contractors is not obligatory and is exclusively on a voluntary basis.

2. Right of use / improper use

You are exclusively entitled to download and use the App as refinery and/or Retail Asset con- tractors who have a valid contractual relationship as contractors with bp or companies affiliated with bp.

The App and its functions may only be used for the purpose mentioned in section 1 and not in an abusive manner. Please use the App only within the legally permissible framework and in accordance with these Terms of Use. In case of violation of applicable German law or our terms of use, bp reserves the right to exclude you from using the App.

3. Installation and authorisation

Both the download from the respective app store and the authorisation to use the app are exclusively carried out by using a contractor-specific QR code.

4. Copyrights / industrial property rights

With the download you are exclusively entitled to use the App and do not acquire any copy- rights or industrial property rights to the App and/or the information and content transmitted via the App, unless such rights are explicitly granted to you by bp. bp holds all rights of use and ancillary copyrights to the App and the content transmitted via the App.

5. Personal data

No personal data will be collected from you without your express consent. The privacy policy of bp applies (see also the Privacy Statement).

Page 1 Information classification: bp General

6. Push notifications

Messages from bp are transmitted in the form of push notifications. This function is enabled by default. You can decide whether to disable the push notification function in the smartphone’s settings.

7. Use of mobile devices / smartphones in explosion protection areas

Please note that the carrying and use of mobile phones / smartphones not protected for ex- plosion protection areas is not permitted in explosion protection areas (e.g. within operating facilities in refineries or at tank installations such as petrol pumps) for reasons of explosion protection.

8. Warranty and liability

bp applies the customary care in the selection, maintenance and topicality of the contents. However, bp assumes no liability for the correctness, up-to-dateness and completeness of the content provided and its selection and compilation.

bp assumes no guarantee for the availability, reliability, functionality or suitability of the app for your purposes.

For damages due to injury to life, body or health, in the event of intent or gross negligence on the part of bp, a legal representative or vicarious agent as well as for damages covered by a granted guarantee or assurance, bp shall be liable in accordance with the statutory provisions.

In the case of slight negligence, bp shall only be liable for compensation for foreseeable dam- age typical of the contract and only insofar as an obligation, the proper fulfilment of which is essential for the execution of this contract and on the observance of which the contracting party could rely (cardinal obligation), has been violated by bp, a legal representative or vicarious agent. Otherwise, liability is excluded to the extent permitted by law.

In particular, bp assumes no liability for your assessments of safety and hazard situations that you may undertake on the basis of the contents transmitted by bp via the App, nor for any obligations that you may derive from them. In this regard, you as a contractor and/or as an employee of contractors are solely responsible for your own assessments. The contractual liability regulations from the respective contractual relationships with contractors remain un- affected.

9. Changes and adjustments of these terms of use / termination of use

bp is constantly working to optimise its services. For this reason, bp reserves the right to add or remove functions and features of this app and to introduce new restrictions on its use. bp also reserves the right to change and adapt these terms of use at any time. You will be in- formed of this in an appropriate manner. You have the right and the opportunity to terminate the use of the App at any time and to uninstall the App from your smartphone.

10. Final provisions

Your use of this mobile app and the operation of these terms and conditions, shall be governed in accordance with the laws of England and Wales. The English courts shall have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of your use of this app.

Should individual provisions of these terms of use be invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected. The ineffective provision shall be replaced by an effective provision that comes closest to the intended purpose and economic purpose.

Status: October 2020

Deutsch (Deutschland)

Allgemeine Nutzungsbedingungen für die Verwendung der mobi- len bp Contractor Communication & Safety App (bp CCS)

Anbieter dieser App ist die BP Europa SE, Bereich HSSE Deutschland, Wittener Str. 45, 44789 Bochum (im Folgenden „bp“). Die Nutzung dieser App setzt voraus, dass Sie den nachfolgen- den Nutzungsbedingungen zustimmen:

1. Zweck der Nutzung

Die Nutzung der App dient der zusätzlichen mobilen Kommunikation von bp mit Raffinerie- und Tankstellen-Kontraktoren im Zusammenhang mit Arbeits- und Sicherheitsbestimmungen von bp. Die Kommunikation über die App dient als besonderer, kostenloser Service aus- schließlich der Erweiterung und Vereinfachung der Kommunikationsmöglichkeiten zwischen bp und den Kontraktoren und befreit bp nicht von vertraglichen Informations- und Sorgfalts- pflichten gegenüber den Kontraktoren. Die Nutzung der App durch die Kontraktoren ist nicht verpflichtend und erfolgt ausschließlich auf freiwilliger Basis.

2. Nutzungsberechtigung / Missbräuchliche Nutzung

Zum Download und zur Nutzung der App sind Sie ausschließlich als Raffinerie- und/oder Tank- stellen-Kontraktoren, die zum Zeitpunkt des Downloads und der Nutzung ein gültiges Vertrags- verhältnis als Kontraktoren mit bp oder mit bp verbundenen Unternehmen i.S.d. §§ 15 ff des Aktiengesetzes haben, sowie als deren Mitarbeiter berechtigt.

Die App und deren Funktionen dürfen nur zu dem unter Ziffer 1 genannten Zweck und nicht in missbräuchlicher Art und Weise verwendet werden. Bitte nutzen Sie die App nur im gesetz- lich zulässigen Rahmen und im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen. Bei Verstoß gegen geltendes deutsches Recht oder unsere Nutzungsbedingungen behält sich bp das Recht vor, Sie von der Nutzung der App auszuschließen.

3. Installation und Autorisierung

Sowohl der Download aus dem jeweiligen App-Store als auch die Autorisierung zur Nutzung der App erfolgen ausschließlich über die Verwendung eines Kontraktor-spezifischen QR Codes.

4. Urheberrechte / Gewerbliche Schutzrechte

Mit dem Download sind Sie ausschließlich zur Nutzung der App berechtigt und erwerben keine Urheberrechte oder gewerblichen Schutzrechte an der App und/oder den mit der App übermittelten Informationen und Inhalten, es sei denn, derartige Rechte werden Ihnen explizit von bp eingeräumt. bp verfügt über sämtliche Nutzungs- und Leistungsschutzrechte an der App und den über die App übermittelten Inhalten.

5. Nutzerdaten

Es werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung keine personenbezogenen Daten von Ihnen erfasst. Es gilt die Privacy Policy von bp (siehe hierzu auch die Datenschutzhinweise).

6. Push-Nachrichten

Mitteilungen von bp werden in Form von Push-Nachrichten übermittelt. Die Funktion ist in der Voreinstellung aktiviert. Sie selbst können entscheiden, ob Sie die Push-Nachrichten- funktion in den Geräteeinstellungen deaktivieren möchten.

7. Nutzung von Mobilgeräten / Smartphones in Explosionsschutzbereichen

Bitte beachten Sie, dass das Mitführen und Nutzen von nicht für Explosionsschutzbereiche geschützten Mobiltelefonen / Smartphones in Explosionsschutzbereichen (z.B. innerhalb von Betriebsanlagen in Raffinerien oder an tanktechnischen Anlagen, wie z.B. Zapfsäulen) aus explosionsschutztechnischen Gründen nicht gestattet ist.

bp übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit, Funktionalität oder die Eig- nung der App für Ihre Zwecke.

8. Gewährleistung und Haftung

bp wendet bei der Auswahl, Pflege und Aktualität der Inhalte die verkehrsübliche Sorgfalt an. Allerdings übernimmt bp keine Gewähr für die inhaltliche Richtigkeit, Aktualität und Vollstän- digkeit der zur Verfügung gestellten Inhalte und deren Auswahl sowie Zusammenstellungen.

Für Schäden wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von bp, eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen sowie bei Schäden, die unter eine gewährte Garantie oder Zusicherung fallen, haftet bp nach den gesetzlichen Vorschriften.

Bei leichter Fahrlässigkeit haftet bp nur auf Ersatz der vertragstypischen, vorhersehbaren Schäden und nur, soweit eine Pflicht, deren ordnungsgemäße Erfüllung die Durchführung die- ses Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner ver- trauen durfte (Kardinalpflicht), durch bp, einen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verletzt worden ist. Im Übrigen ist die Haftung, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.

bp übernimmt auch insbesondere keine Haftung für Ihre Beurteilungen von Sicherheits- und Gefährdungslagen, die Sie aufgrund der von bp durch die App übermittelten Inhalte gegebe- nenfalls vornehmen, sowie für die von Ihnen daraus unter Umständen abgeleiteten Pflichten. Hierfür sind ausschließlich Sie als Kontraktoren und / oder als Mitarbeiter von Kontraktoren verantwortlich. Die vertraglichen Haftungsregelungen aus den jeweiligen Kontraktoren-Ver- tragsverhältnissen bleiben hiervon unberührt.

9. Änderungen und Anpassungen dieser Nutzungsbedingungen / Beendigung der Nutzung

bp arbeitet stetig daran, seine Dienste zu optimieren. Deswegen behält sich bp das Recht vor, Funktionen und Features dieser App hinzuzufügen oder zu entfernen und eventuell neue Be- schränkungen der Nutzung einzuführen. bp behält sich insoweit auch das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern und anzupassen. Hierüber werden Sie in geeigne- ter Weise informiert. Sie haben jederzeit das Recht und die Möglichkeit, die Nutzung der App zu beenden und die App von Ihrem Smartphone zu deinstallieren.

10. Schlussbestimmungen

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Hamburg. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutsch- land unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, wird die Wirk- samkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem angestrebten Zweck und dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

Stand: Oktober 2020

Deutsch (Österreich)

Allgemeine Nutzungsbedingungen für die Verwendung der mobi- len bp Contractor Communication & Safety App (bp CCS)

Anbieter dieser App ist die BP Europa SE, Bereich HSSE Deutschland, Wittener Str. 45, 44789 Bochum (im Folgenden „bp“). Die Nutzung dieser App setzt voraus, dass Sie den nachfolgen- den Nutzungsbedingungen zustimmen:

1. Zweck der Nutzung

Die Nutzung der App dient der zusätzlichen mobilen Kommunikation von bp mit Raffinerie- und Tankstellen-Kontraktoren im Zusammenhang mit Arbeits- und Sicherheitsbestimmungen von bp. Die Kommunikation über die App dient als besonderer, kostenloser Service aus- schließlich der Erweiterung und Vereinfachung der Kommunikationsmöglichkeiten zwischen bp und den Kontraktoren und befreit bp nicht von vertraglichen Informations- und Sorgfalts- pflichten gegenüber den Kontraktoren. Die Nutzung der App durch die Kontraktoren ist nicht verpflichtend und erfolgt ausschließlich auf freiwilliger Basis.

2. Nutzungsberechtigung / Missbräuchliche Nutzung
Zum Download und zur Nutzung der App sind Sie ausschließlich als Raffinerie- und/oder Tank- stellen-Kontraktoren, die zum Zeitpunkt des Downloads und der Nutzung ein gültiges Vertrags- verhältnis als Kontraktoren mit bp oder mit bp verbundenen Unternehmen i.S.d. § 189a Nr. 6 bis 8 des österreichischen Unternehmensgesetzbuch haben, sowie als deren Mitarbeiter be- rechtigt.

Die App und deren Funktionen dürfen nur zu dem unter Ziffer 1 genannten Zweck und nicht in missbräuchlicher Art und Weise verwendet werden. Bitte nutzen Sie die App nur im gesetz- lich zulässigen Rahmen und im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen. Bei Verstoß gegen geltendes deutsches Recht oder unsere Nutzungsbedingungen behält sich bp das Recht vor, Sie von der Nutzung der App auszuschließen.

3. Installation und Autorisierung

Sowohl der Download aus dem jeweiligen App-Store als auch die Autorisierung zur Nutzung der App erfolgen ausschließlich über die Verwendung eines Kontraktor-spezifischen QR Codes.

4. Urheberrechte / Gewerbliche Schutzrechte

Mit dem Download sind Sie ausschließlich zur Nutzung der App berechtigt und erwerben keine Urheberrechte oder gewerblichen Schutzrechte an der App und/oder den mit der App übermittelten Informationen und Inhalten, es sei denn, derartige Rechte werden Ihnen explizit von bp eingeräumt. bp verfügt über sämtliche Nutzungs- und Leistungsschutzrechte an der App und den über die App übermittelten Inhalten.

5. Nutzerdaten

Es werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung keine personenbezogenen Daten von Ihnen erfasst. Es gilt die Privacy Policy von bp (siehe hierzu auch die Datenschutzhinweise).

6. Push-Nachrichten

Mitteilungen von bp werden in Form von Push-Nachrichten übermittelt. Die Funktion ist in der Voreinstellung aktiviert. Sie selbst können entscheiden, ob Sie die Push-Nachrichten- funktion in den Geräteeinstellungen deaktivieren möchten.

7. Nutzung von Mobilgeräten / Smartphones in Explosionsschutzbereichen

Bitte beachten Sie, dass das Mitführen und Nutzen von nicht für Explosionsschutzbereiche geschützten Mobiltelefonen / Smartphones in Explosionsschutzbereichen (z.B. innerhalb von Betriebsanlagen in Raffinerien oder an tanktechnischen Anlagen, wie z.B. Zapfsäulen) aus explosionsschutztechnischen Gründen nicht gestattet ist.

bp übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit, Funktionalität oder die Eig- nung der App für Ihre Zwecke.

8. Gewährleistung und Haftung

bp wendet bei der Auswahl, Pflege und Aktualität der Inhalte die verkehrsübliche Sorgfalt an. Allerdings übernimmt bp keine Gewähr für die inhaltliche Richtigkeit, Aktualität und Vollstän- digkeit der zur Verfügung gestellten Inhalte und deren Auswahl sowie Zusammenstellungen.

Für Schäden wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von bp, eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen sowie bei Schäden, die unter eine gewährte Garantie oder Zusicherung fallen, haftet bp nach den gesetzlichen Vorschriften.

Bei leichter Fahrlässigkeit haftet bp nur auf Ersatz der vertragstypischen, vorhersehbaren Schäden und nur, soweit eine Pflicht, deren ordnungsgemäße Erfüllung die Durchführung die- ses Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner ver- trauen durfte (Kardinalpflicht), durch bp, einen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verletzt worden ist. Im Übrigen ist die Haftung, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.

bp übernimmt auch insbesondere keine Haftung für Ihre Beurteilungen von Sicherheits- und Gefährdungslagen, die Sie aufgrund der von bp durch die App übermittelten Inhalte gegebe- nenfalls vornehmen, sowie für die von Ihnen daraus unter Umständen abgeleiteten Pflichten. Hierfür sind ausschließlich Sie als Kontraktoren und / oder als Mitarbeiter von Kontraktoren verantwortlich. Die vertraglichen Haftungsregelungen aus den jeweiligen Kontraktoren-Ver- tragsverhältnissen bleiben hiervon unberührt.

9. Änderungen und Anpassungen dieser Nutzungsbedingungen / Beendigung der Nutzung

bp arbeitet stetig daran, seine Dienste zu optimieren. Deswegen behält sich bp das Recht vor, Funktionen und Features dieser App hinzuzufügen oder zu entfernen und eventuell neue Be- schränkungen der Nutzung einzuführen. bp behält sich insoweit auch das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern und anzupassen. Hierüber werden Sie in geeigne- ter Weise informiert. Sie haben jederzeit das Recht und die Möglichkeit, die Nutzung der App zu beenden und die App von Ihrem Smartphone zu deinstallieren.

10. Schlussbestimmungen

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wr. Neustadt, Österreich. Es gelten die materiellen Ge- setze Österreichs unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, wird die Wirk- samkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem angestrebten Zweck und dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

Stand: November 2020

Deutsch (Schweiz)

Allgemeine Nutzungsbedingungen für die Verwendung der mobi- len bp Contractor Communication & Safety App (bp CCS)

Anbieter dieser App ist die BP Europa SE, Bereich HSSE Deutschland, Wittener Str. 45, 44789 Bochum (im Folgenden „bp“). Die Nutzung dieser App setzt voraus, dass Sie den nachfolgen- den Nutzungsbedingungen zustimmen:

1. Zweck der Nutzung

Die Nutzung der App dient der zusätzlichen mobilen Kommunikation von bp mit Raffinerie- und Tankstellen-Kontraktoren im Zusammenhang mit Arbeits- und Sicherheitsbestimmungen von bp. Die Kommunikation über die App dient als besonderer, kostenloser Service aus- schließlich der Erweiterung und Vereinfachung der Kommunikationsmöglichkeiten zwischen bp und den Kontraktoren und befreit bp nicht von vertraglichen Informations- und Sorgfalts- pflichten gegenüber den Kontraktoren. Die Nutzung der App durch die Kontraktoren ist nicht verpflichtend und erfolgt ausschließlich auf freiwilliger Basis.

2. Nutzungsberechtigung / Missbräuchliche Nutzung

Zum Download und zur Nutzung der App sind Sie ausschließlich als Raffinerie- und/oder Tank- stellen-Kontraktoren, die zum Zeitpunkt des Downloads und der Nutzung ein gültiges Vertrags- verhältnis als Kontraktoren mit bp oder mit bp verbundenen Unternehmen haben, sowie als deren Mitarbeiter berechtigt.

Die App und deren Funktionen dürfen nur zu dem unter Ziffer 1 genannten Zweck und nicht in missbräuchlicher Art und Weise verwendet werden. Bitte nutzen Sie die App nur im gesetz- lich zulässigen Rahmen und im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen. Bei Verstoß gegen geltendes deutsches Recht oder unsere Nutzungsbedingungen behält sich bp das Recht vor, Sie von der Nutzung der App auszuschließen.

3. Installation und Autorisierung

Sowohl der Download aus dem jeweiligen App-Store als auch die Autorisierung zur Nutzung der App erfolgen ausschließlich über die Verwendung eines Kontraktor-spezifischen QR Codes.

4. Urheberrechte / Gewerbliche Schutzrechte

Mit dem Download sind Sie ausschließlich zur Nutzung der App berechtigt und erwerben keine Urheberrechte oder gewerblichen Schutzrechte an der App und/oder den mit der App übermittelten Informationen und Inhalten, es sei denn, derartige Rechte werden Ihnen explizit von bp eingeräumt. bp verfügt über sämtliche Nutzungs- und Leistungsschutzrechte an der App und den über die App übermittelten Inhalten.

5. Nutzerdaten

Es werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung keine personenbezogenen Daten von Ihnen erfasst. Es gilt die Privacy Policy von bp (siehe hierzu auch die Datenschutzhinweise).

6. Push-Nachrichten

Mitteilungen von bp werden in Form von Push-Nachrichten übermittelt. Die Funktion ist in der Voreinstellung aktiviert. Sie selbst können entscheiden, ob Sie die Push-Nachrichten- funktion in den Geräteeinstellungen deaktivieren möchten.

7. Nutzung von Mobilgeräten / Smartphones in Explosionsschutzbereichen

Bitte beachten Sie, dass das Mitführen und Nutzen von nicht für Explosionsschutzbereiche geschützten Mobiltelefonen / Smartphones in Explosionsschutzbereichen (z.B. innerhalb von Betriebsanlagen in Raffinerien oder an tanktechnischen Anlagen, wie z.B. Zapfsäulen) aus explosionsschutztechnischen Gründen nicht gestattet ist.

bp übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit, Funktionalität oder die Eig- nung der App für Ihre Zwecke.

8. Gewährleistung und Haftung

bp wendet bei der Auswahl, Pflege und Aktualität der Inhalte die verkehrsübliche Sorgfalt an. Allerdings übernimmt bp keine Gewähr für die inhaltliche Richtigkeit, Aktualität und Vollstän- digkeit der zur Verfügung gestellten Inhalte und deren Auswahl sowie Zusammenstellungen.

Für Schäden wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von bp, eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen sowie bei Schäden, die unter eine gewährte Garantie oder Zusicherung fallen, haftet bp nach den gesetzlichen Vorschriften.

Bei leichter Fahrlässigkeit haftet bp nur auf Ersatz der vertragstypischen, vorhersehbaren Schäden und nur, soweit eine Pflicht, deren ordnungsgemäße Erfüllung die Durchführung die- ses Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner ver- trauen durfte (Kardinalpflicht), durch bp, einen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verletzt worden ist. Im Übrigen ist die Haftung, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.

bp übernimmt auch insbesondere keine Haftung für Ihre Beurteilungen von Sicherheits- und Gefährdungslagen, die Sie aufgrund der von bp durch die App übermittelten Inhalte gegebe- nenfalls vornehmen, sowie für die von Ihnen daraus unter Umständen abgeleiteten Pflichten. Hierfür sind ausschließlich Sie als Kontraktoren und / oder als Mitarbeiter von Kontraktoren verantwortlich. Die vertraglichen Haftungsregelungen aus den jeweiligen Kontraktoren-Ver- tragsverhältnissen bleiben hiervon unberührt.

9. Änderungen und Anpassungen dieser Nutzungsbedingungen / Beendigung der Nutzung

bp arbeitet stetig daran, seine Dienste zu optimieren. Deswegen behält sich bp das Recht vor, Funktionen und Features dieser App hinzuzufügen oder zu entfernen und eventuell neue Be- schränkungen der Nutzung einzuführen. bp behält sich insoweit auch das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern und anzupassen. Hierüber werden Sie in geeigne- ter Weise informiert. Sie haben jederzeit das Recht und die Möglichkeit, die Nutzung der App zu beenden und die App von Ihrem Smartphone zu deinstallieren.

10. Schlussbestimmungen

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Zug, Schweiz. Es gelten die materiellen Gesetze der Schweiz unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, wird die Wirk- samkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem angestrebten Zweck und dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

Stand: November 2020

Spanish (Spain)

Condiciones generales de uso para la utilización de la aplicación de bp mobile bp Contractor Communication & Safety App (bp CCS)

El proveedor de esta aplicación es BP Europa SE, Department HSSE Germany, Wittener Str. 45, 44789 Bochum (hereinafter "bp"). El uso de esta aplicación requiere su aceptación de los siguientes términos de uso:

1. Finalidad de uso

El uso de la aplicación sirve para la comunicación móvil adicional de bp con los contratistas de refinerías y estaciones de servicio en relación con los requisitos de trabajo y seguridad de bp. La comunicación a través de la aplicación sirve como un servicio exclusivamente especial y gratuito para la ampliación y simplificación de la comunicación entre bp y los contratistas y no libera a bp de sus obligaciones de información contractual y diligencia debida hacia los contra- tistas. El uso de la Aplicación por parte de los Contratistas no es obligatorio y es totalmente voluntario.

2. Derechos de uso / uso inadecuado

Usted tiene exclusivamente derecho a descargar y utilizar la Aplicación como contratista de refinería y/o estaciones de servicio que tiene una relación contractual válida como contratista de bp o empresas afiliadas a bp.

La Aplicación y sus funciones sólo pueden utilizarse para los fines mencionados en la sección 1 y no de manera abusiva. Por favor, utilice la Aplicación sólo dentro del marco legalmente permitido y de acuerdo con estos Términos de Uso. En caso de violación de la ley española aplicable o de nuestros términos de uso, bp se reserva el derecho de excluirle del uso de la Aplicación.

3. Instalación y autorización

Tanto la descarga de la tienda de aplicaciones respectiva como la autorización de uso de la aplicación se realizan exclusivamente mediante el uso de un código QR específico del contra- tista.

4. Derechos de autor /derechos de propiedad industrial
Con la descarga usted tiene exclusivamente derecho a utilizar la Aplicación y no adquiere nin- gún derecho de autor o derechos de propiedad industrial sobre la Aplicación y/o la información y el contenido transmitidos a través de la Aplicación, a menos que bp le conceda explícita- mente dichos derechos. bp posee todos los derechos de uso y derechos de autor ancilarios de la Aplicación y del contenido transmitido a través de la Aplicación.

5. Datos personales

No se recopilarán datos personales de usted sin su consentimiento expreso. Se aplica la polí- tica de privacidad de bp (consulte también la Declaración de privacidad).).

6. Notificaciones Push

Los mensajes de bp se transmiten en forma de notificaciones push. Esta función está habili- tada de forma predeterminada. Puede decidir si desea desactivar la función de notificación push en la configuración de su smartphone.

7. Use de dispositivos móviles / smartphones en áreas de protección contra explosiones

Tenga en cuenta que la presencia y el uso de teléfonos móviles / teléfonos inteligentes no preparados para áreas de protección contra explosiones no está permitido en las áreas de protección contra explosiones (por ejemplo, dentro de las instalaciones operativas en refine- rías o en estaciones de servicio en zonas clasificadas) por razones de protección contra explo- siones.

8. Garantía y responsabilidad

bp aplica el cuidado habitual en la selección, mantenimiento y actualización de los contenidos. Sin embargo, bp no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, actualización y la integri- dad de los contenidos proporcionados y su selección y compilación.
bp no asume ninguna garantía para la disponibilidad, fiabilidad, funcionalidad o idoneidad de la aplicación para sus fines.

bp será responsable de conformidad con las disposiciones legales por daños y perjuicios cau- sados a la vida, el cuerpo o la salud, en caso de dolo o negligencia grave por parte de bp, un representante legal o agente indirecto, así como por los daños causados en garantía o garantía acordada.

En caso de negligencia leve, bp sólo será responsable de la indemnización por daños previsi- bles típicos del contrato y sólo en la medida en que una obligación, cuyo cumplimiento ade- cuado es esencial para la ejecución de este contrato y en el cumplimiento de la cual la parte contratante podría basarse (obligación fundamental), ha sido violada por bp, un representante legal o agente indirecto. De lo contrario, la responsabilidad queda excluida en la medida per- mitida por la ley.

En particular, bp no asume ninguna responsabilidad por sus evaluaciones de situaciones de seguridad y peligro que pueda emprender sobre la base de los contenidos transmitidos por bp a través de la Aplicación, ni por ninguna obligación que pueda derivar de ellos. En este sentido, usted como contratista y/o como empleador de contratistas es el único responsable de sus propias evaluaciones. Las normas de responsabilidad contractual de las respectivas relaciones contractuales con los contratistas no se verán afectadas.

9. Cambios y ajustes de estos términos de uso / finalización de uso

bp está trabajando constantemente para optimizar sus servicios. Por esta razón, bp se reserva el derecho de añadir o eliminar funciones y características de esta aplicación e introducir nue- vas restricciones en su uso. bp también se reserva el derecho de cambiar y adaptar estas condiciones de uso en cualquier momento. Se le informará de esto de manera apropiada. Usted tiene el derecho y la oportunidad de finalizar el uso de la aplicación en cualquier mo- mento y desinstalar la aplicación de su teléfono inteligente.

10. Disposiciones finales

Ambas partes, con renuncia a su fuero propio, se someten a la competencia y jurisdicción de los Tribunales de Justicia de la Ciudad de Madrid para dirimir cualquier litigio o conflicto que pueda surgir entre las partes con motivo de la interpretación o ejecución de las presentes Condiciones Generales.

En caso de que las disposiciones individuales de estas condiciones de uso sean inválidas, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada. La disposición ineficaz se sustituirá por una disposición efectiva que se acerque más a la finalidad y a la finalidad económica pre- vistas.

Estatus: noviembre 2020

Portuguese (Portugal)

Condiçõesgeraisdeutilização daAppmóvelbpContractorCom- munication & Safety (bp CCS)

A entidade responsável pela disponibilização da presente App é a BP Europa SE, Bereich HSSE Deutschland, Wittener Str. 45, 44789 Bochum doravante designada apenas por bp). Tendo em conta esse facto, a BP Portugal Asset é o fornecedor local da App. A utilização desta App implica a sua concordância com as seguintes condições de utilização:

1. Objetivo da Utilização

A utilização da App destina-se à comunicação móvel adicional da bp com contratados da refinaria e contratados dos postos de abastecimento de combustíveis em ligação com as disposições de trabalho e de segurança da bp. A comunicação através da App serve de serviço especial gratuito exclusivamente para a expansão e simplificação das possibilidades de comunicação entre a bp e os contratados e não isenta a bp da obrigação de disponibilização de informações contratuais e da obrigação dos deveres de diligência face aos contratados. A utilização da App pelos contratados não é obrigatória e é meramente voluntária.

2. Direito de Utilização / Utilização Abusiva

O Download e a utilização da App poderão ser exclusivamente feitas pelos contratados de refinaria e/ou de postos de abastecimento de combustíveis, que à data dos Download e da utilização tenham uma relação contratual, válida na qualidade de contratados, com a bp ou com empresas ligadas à bp, nos termos da Legislação Portuguesa.

A App e suas funções só devem ser utilizadas para a finalidade referida no ponto 1, e não de modo abusivo. Utilize, por favor, a App apenas no âmbito legalmente permitido e em conformidade com estas condições de utilização. Em caso de violação do Direito português em vigor ou contra as nossas condições de utilização, reserva-se a bp o direito de o excluir da utilização da App.

3. Instalação e Autorização

Tanto o Download da respetiva App-Store como também a autorização para a utilização da App ocorrem exclusivamente por meio da utilização de um código QR específico do contratado.

4. Direitos de Propriedade Intelectual / Direitos de Propriedade Industrial

Através do Download está exclusivamente autorizado à utilização da App, não lhe sendo conferidos quaisquer direitos de propriedade intelectual ou direitos de propriedade industrial na App e/ou a informações e conteúdos transmitidos pela App, salvo se tais direitos lhe sejam expressamente conferidos pela bp. A bp dispõe de todos os direitos de utilização e

direitos de autor sobre a App e sobre todos os conteúdos transmitidos pela App.

5. Dados do Utilizador

Não são armazenados nenhuns dos seus dados pessoais sem o seu consentimento expresso. Aplica-se a Política de Privacidadeda bp (vide aqui também as indicações para a proteção de dados)

https://www.bp.com/content/dam/bp/country- sites/pt_pt/portugal/home/bp_data_privacy_rules_public_document_pt.pdf

6. Notificações Push

As comunicações da bp são enviadas sob a forma de notificações Push. A função está ativada nas predefinições. Poderá decidir por si próprio se pretende desativar a função de notificações Push nas definições do aparelho.

7. Utilização de Aparelhos Móveis / Smartphones em Áreas de Proteção de Explosão Tenha, por favor, atenção que, por razões técnicas de proteção contra explosão não é permitido estar na posse e utilizar telefones móveis / Smartphones não protegidos contra explosão em áreas de proteção de explosão (p. ex. no interior de instalações fabris, em refinarias ou em instalações técnicas de postos de abastecimento de combustíveis, como p. ex. bombas de gasolina).

A bp não assume qualquer responsabilidade pela disponibilidade, fiabilidade, funcionalidade ou pela aptidão da App nos fins que o utilizador lhe venha a dar.

8. Garantia e Responsabilidade

A bp utiliza os cuidados habituais na seleção, tratamento e atualização dos conteúdos . No entanto não assume qualquer responsabilidade pela exatidão, atualização e integridade do conteúdo disponibilizado e sua seleção e compilação.

Por danos causados à vida, ao corpo ou à saúde, em caso de dolo ou negligência grosseira por parte da bp,, de um representante legal ou auxiliares de execução, bem como por danos que estejam cobertos por uma garantia ou promessa concedida é a bp responsável nos termos das disposições legais.

Em caso de negligência ligeira, a bp é apenas responsável pela indemnização por danos previsíveis típicos do contrato e na medida em que para eles tenha contribuído), ou por um auxiliar de execução. De resto, a responsabilidade é excluída na medida permitida pela legislação aplicável

A bp também não assume em particular qualquer responsabilidade pelas avaliações feitas pelo utilizador sobre os sistemas de avaliação de risco, que o utilizador possa fazer com base no conteúdo transmitido pela bp através da App, bem como pelas obrigações eventualmente daí decorrentes para o utilizador. Neste caso é exclusivamente responsável o utilizador de contratados. As normas respeitantes à responsabilidade das respetivas relações contratuais dos contratados mantêm-se inalterados.

9. Alterações e Ajustes destas Condições de Utilização / Cessação da Utilização

A bp trabalha constantemente na otimização dos seus serviços. Daí que a bp se reserve o direito a adicionar ou a remover funções e recursos desta App e a introduzir eventualmente novas restrições de utilização. A bp reserva-se, neste sentido, também o direito a alterar e a

ajustar em qualquer altura as presentes condições de utilização. O utilizador será informado disso por modo que se revele adequado. O utilizador tem em qualquer altura o direito e a possibilidade de encerrar a utilização da App e a desinstalar a App do seu Smartphone.

10. Disposições finais

O Tribunal competente para dirimir qualquer litígio que surja é o de Lisboa . Aplica-se o Direito Português à exceção da Convenção das Nações Unidas para a Venda Internacional de Mercadorias.

Caso disposições individuais destas condições de utilização sejam nulas, não será afetada a validade das restantes disposições. Qualquer disposição nula deverá ser substituída por uma disposição válida que mais se aproxime da finalidade pretendida e das finalidade económica.

Data: 2 de novembro de 2020

Turkish (Turkey)

Mobil bp Yüklenici İletișim ve Güvenlik Uygulamasının kullanımı için GenelKullanımKoșulları (bpCCS)

Bu uygulamanın sağlayıcısı bp Europa SE, Almanya SEÇ-G Departmanı, Wittener Cad. 45, 44789 Bochum adreslidir. Aşağıda bp olarak bahsedilecektir. Bu uygulamanın kullanımı aşağıdaki kullanım şartlarını kabul etmenizi gerektirir:

1. Kullanım Amacı

Uygulamanın kullanımı, bp’nin iş ve güvenlik düzenlemeleri ile bağlantılı olarak bp’nin rafineri ve benzin istasyonu yöneticileri ile ek olarak mobil iletişimini sağlar. Uygulama aracılığı ile iletişim,yalnızca bp ile yükleniciler arasındaki iletişim olanaklarının genişletilmesi ve basitleştirilmesi için özel, ücretsiz bir hizmet olarak hizmet eder ve bp’yi sözleşme bilgilerinden ve yüklenicilere yönelik durum tespiti yükümlülüklerinden muaf tutmaz. Uygulamanın yükleniciler tarafından kullanılması zorunlu değildir ve yalnızca gönüllülük esasına dayanmaktadır.

2. Kullanım Hakkı/ Uygunsuz Kullanım

Uygulamayı, Almanya Hisse Senedi şirketleri yasası uyarınca bp ile bağlantılı şirketler olarak geçerli bir sözleşmeye dayalı ilişkisi olan rafineri ve/veya Perakende Yatırım yüklenicileri ve çalışanları olarak münhasıran indirme ve kullanma hakkına sahipsiniz.

Uygulama ve işlevleri yalnızca 1. Bölümde belirtilen amaç için kullanılabilir ve kötüye kullanım amacıyla kullanılamaz. Lütfen uygulamayı yalnızca yasal olarak izin verilen çerçevede ve bu kullanım koşullarına uygun olarak kullanın. Geçerli Alman yasalarının veya kullanım şartlarımızın ihlali durumunda, bp sizi uygulamayı kullanmaktan hariç tutma hakkını saklı tutar.

3. Kurulum ve Yetkilendirme

Hem ilgili uygulama mağazasından indirme hem de uygulamayı kullanma yetkisi, yalnızca yükleniciye özel bir QR Kod kullanılarak gerçekleştirilir.

4. Telif Hakları / Sınai Mülkiyet Hakları

İndirme ile münhasıran uygulamayı kullanma hakkına sahipsiniz ve bu tür haklar size bp tarafından açıkça verilmediği sürece, uygulamaya ve/veya uygulama aracılığıyla iletilen bilgi ve içeriğe ilişkin herhangi bir telif hakkı veya sınai mülkiyet hakkı elde edemezsiniz. bp, uygulama ve uygulama aracılığı ile iletilen tüm kullanım haklarını ve yardımcı telif haklarını elinde tutar.

5. Kişisel Veri

Açıkça izniniz olmadan sizden hiçbir kişisel veri toplanmayacaktır. bp’nin gizlilik politikası geçerlidir (Ayrıca gizllilik bildirimini oluyunuz).

6. Anlık Bildirimler

bp’den gelen mesajlar, anlık bildirim şeklinde iletilir. Bu işlev varsayılan olarak etkindir.Akıllı telefonun ayarlarından anlık bildirim işlevini devre dışı bırakıp bırakmayacağınıza karar verebilirsiniz.

7. Patlamaya Karşı Koruma Alanlarında Mobil Cihazların/Akıllı Telefonların Kullanımı

Patlamaya karşı korunma alanları için korunmayan cep telefonlarının/akıllı telefonların taşınmasına ve kullanılmasına patlamaya karşı koruma alanlarında (örneğin rafinerilerdeki işletme tesislerinde veya tank kurulumlarındaki benzin pompalarında) patlamaya karşı önlem amaçlı izin verilmediğini lütfen unutmayınız.

8. Garanti ve Sorumluluk

bp, içeriklerin seçimi, bakımı ve güncelliğinde alışılmış özeni uygular. bp, sağlanan içeriğin,içeriğin seçimi ve içeriğin derlenmesinin yanında doğruluğu, güncelliği ve eksiksizliği konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

bp uygulamanın kullanılabilirliği,güvenirliliği, işlevselliği veya amaçlarınıza uygunluğu konusunda hiçbir garanti vermez.

Bir kanuni temsilci veya vekil bir temsilcinin kasıtlı veya ağır ihmalinin yanısıra verilmiş bir garanti veya teminat kapsamındaki zararlar için can, vücut veya sağlığa verilen zararlardan yasal hükümlere uygun olarak bp sorumlu olacaktır.

bp, sözleşmenin ifası için tarafların uyması gereken bir yükümlülük olduğu hallerde sadece sözleşmeye ve özgü öngörülebilir hallerde yasal temsilcilerin veya vekillerin ihlalinden sorumlu olacaktır. Diğer durumlarda BP, yasaların yüklediği yükümlülükler hariç olmak üzere herhangi bir sorumluluk ve yükümlülük kabul etmemektedir.

Özellikle, bp uygulama aracılığı ile bp tarafına iletilen içerikler temelinde üstlenebileceğiniz güvenlik ve tehlike durum değerlendirmeleriniz veya bunlardan kaynaklanabilecek herhangi bir yükümlülük için sorumluluk kabul etmez. Bu bağlamda bir yüklenici ve/veya yüklenici çalışanı olarak kendi değrlendirmelerinizden yalnızca siz sorumlusunuz. Yüklenicilerle olan ilgili sözleşmeye dayalı ilişkilerden kaynaklanan sözleşme sorumluluğu düzenlemeleri etkilenmden kalır.

9. İlgili Kullanım Şartlarındaki Değişiklikler ve Ayarlamalar/ Kullanımın Sona Ermesi

bp hizmetlerini optimize etmek için sürekli çalışmaktadır. Bu nedenle, bp, bu uygulamanın işlevlerini ve özelliklerini ekleme veya kaldırma ve yeni kullanımına yeni kısıtlamalar getirme hakkını saklı tutar. bp ayrıca bu kullanım koşullarını herhangi bir zamanda değiştirme ve uayrlama hakkını saklı tutar. Bu konuda uygun bir şekilde bilgilendirileceksiniz. Uygulamanın kullanımını istediğiniz zaman sonlandırma ve uygulamayı akıllı telefonunuzdan kaldırma hakkına sahipsiniz.

10. Nihai Hükümler

İfa ve yargı yeri Hamburg’dur.Uluslararası Mal Satış Sözleşmelerine İlişkin BM Kurulu’nun hariç tutulduğu durumlarda, Federal Almanya Cumhuriyeti Hukuku geçerli olacaktır.

Bu kullanım şartlarına ait hükümlerin geçersiz olması durumunda geri kalan hükümlerin geçerliliği etkilenmeyecektir. Etkisiz hüküm, amaçlanan amaca ve ekonomik amaca en yakın olan etkili bir hüküm ile değiştirilecektir.

Güncelleme tarihi: Ekim 2020

Dutch (Netherlands)

GeneralTerms of Use for the use of the mobile bp Contractor Communication & Safety App (bp CCS)

Het gebruik van de app dient voor de aanvullende mobiele communicatie van bp met geaccrediteerde aannemers van raffinaderijen en tankstations in verband met werk- en veiligheidsvoorschriften van bp. De communicatie via de app dient als een bijzondere, kosteloze dienst uitsluitend ter uitbreiding en vereenvoudiging van de communicatiemogelijkheden tussen bp en de contractanten en ontslaat bp niet van haar contractuele informatie en due diligence-verplichtingen jegens de gebruikers. Het gebruik van de app door de aannemers is niet verplicht en gebeurt uitsluitend op vrijwillige basis.

2. Gebruiksrecht / oneigenlijk gebruik

Uitsluitend geaccrediteerde aannemers van bp raffinaderijen en / of bp retail (incl. onderaannemers) zijn het gerechtigd om de app te downloaden en te gebruiken, evenals hun werknemers.

De app en zijn functies mogen alleen worden gebruikt voor het doel genoemd in sectie 1 en niet op een beledigende manier. Gebruik de app alleen binnen het wettelijk toegestane kader en in overeenstemming met deze gebruiksvoorwaarden. In geval van overtreding van de toepasselijke Duitse wet of onze gebruiksvoorwaarden, behoudt bp zich het recht voor om u uit te sluiten van het gebruik van de app.

3. Installatie en autorisatie

Zowel het downloaden uit de betreffende app store als de autorisatie voor het gebruik van de app gebeurt uitsluitend met behulp van een contractor specifieke QR-code.

4. Copyrights / industriële eigendomsrechten

Er worden geen persoonlijke gegevens over u verzameld zonder uw uitdrukkelijke toestemming. Het privacybeleid van bp is van toepassing (zie ook de Privacyverklaring).

De aanbieder van deze app is BP Europa SE, Afdeling HSSE Duitsland, Wittener Str. 45, 44789 Bochum (hierna "bp"). Het gebruik van deze app vereist dat u akkoord gaat met de volgende gebruiksvoorwaarden:

1. Gebruiksdoel

Met de download heeft u uitsluitend het recht om de app te gebruiken en verwerft u geen auteursrechten of industriële eigendomsrechten op de app en/of de informatie en inhoud die via de app wordt verzonden, tenzij dergelijke rechten u expliciet worden verleend door bp. bp bezit alle gebruiksrechten en aanvullende auteursrechten op de app en de inhoud die via de app wordt verzonden.

5. Persoonlijke gegevens

6. Push-notificaties

Berichten van bp worden verzonden in de vorm van push-notificaties. Deze functie is standaard ingeschakeld. U kunt beslissen of u de push-notificatiefunctie wilt uitschakelen in de instellingen van de smartphone.

7. Gebruik van mobiele apparaten / smartphones in explosieveilige zones

Houd er rekening mee dat het dragen en gebruiken van mobiele telefoons / smartphones die niet zijn beschermd voor explosieveiligheidsgebieden, niet zijn toegestaan in explosieveilige gebieden (bijv. Binnen bedrijfsruimten in raffinaderijen of bij tankinstallaties zoals benzinepompen) om redenen van explosieveiligheid.

8. Garantie en aansprakelijkheid

bp past de gebruikelijke zorg toe bij de keuze, het onderhoud en de actualiteit van de inhoud. Bp aanvaardt echter geen aansprakelijkheid voor de juistheid, actualiteit en volledigheid van de aangeboden inhoud en de selectie en samenstelling ervan.

bp biedt geen garantie voor de beschikbaarheid, betrouwbaarheid, functionaliteit of geschiktheid van de app voor uw doeleinden. Voor schade als gevolg van letsel aan leven, lichaam of gezondheid, in geval van opzet of grove nalatigheid van de kant van bp, een wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende agent, evenals voor schade gedekt door een toegekende garantie of verzekering, is bp aansprakelijk in conform de wettelijke bepalingen.In geval van lichte nalatigheid is bp slechts aansprakelijk voor de voorzienbare contracttypische schade en slechts voor zover een verplichting waarvan de behoorlijke nakoming essentieel is voor de uitvoering van dit contract en met inachtneming waarvan de contractant kunnen vertrouwen (kardinale verplichting), is geschonden door bp, een wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende agent. Voor het overige is aansprakelijkheid uitgesloten voor zover toegestaan door de wet.In het bijzonder aanvaardt bp geen aansprakelijkheid voor uw beoordelingen van veiligheids- en gevaarssituaties die u kunt ondernemen op basis van de inhoud die door bp via de App wordt verzonden, noch voor enige verplichtingen die u hieruit zou kunnen voortvloeien. Hierbij bent u als aannemer en / of als medewerker van aannemers zelf verantwoordelijk voor uw eigen beoordeling. De contractuele aansprakelijkheidsregels van de respectievelijke contractuele relaties met aannemers blijven onaangetast.

9. Wijzigingen en aanpassingen van deze gebruiksvoorwaarden / beëindiging van gebruik

bp werkt voortdurend aan het optimaliseren van haar dienstverlening. Om deze reden behoudt bp zich het recht voor om functies en kenmerken van deze app toe te voegen of te verwijderen en om nieuwe beperkingen op het gebruik ervan in te voeren. bp behoudt zich ook het recht voor om deze gebruiksvoorwaarden op elk moment te wijzigen en aan te passen. U wordt hierover op gepaste wijze geïnformeerd. U heeft het recht en de mogelijkheid om op elk moment het gebruik van de App te beëindigen en de App van uw smartphone te verwijderen.

10. Slotbepalingen

Het gebruik van deze mobiele app en de werking van deze algemene voorwaarden vallen onder Nederlands recht. De Nederlandse rechtbank heeft exclusieve jurisdictie over elk geschil dat voortvloeit uit uw gebruik van deze app.

Mochten afzonderlijke bepalingen van deze gebruiksvoorwaarden ongeldig zijn, dan heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. De ongeldige bepaling wordt vervangen door een effectieve bepaling die het beoogde doel en het economische doel het dichtst benadert.

Status: november 2020

Polish (Poland)

Ogólne warunki korzystania z aplikacji mobilnej bp Contractor Communication & Safety App (bp CCS)

Dostawcą aplikacji mobilnej (dalej Aplikacja) jest BP Europa SE w Niemczech ul. Wittener 45, 44789 Bochum (dalej "bp"). Korzystanie z aplikacji mobilnej wymaga wyrażenia zgody na poniższe warunki użytkowania.

1. Cel i podstawowe zasady korzystania

Korzystanie z Aplikacji służy do przekazywania przez bp dodatkowej komunikacji skierowanej do podmiotów zewnętrznych z którymi bp prowadzi współpracę na podstawie odrębnych umów, w zakresie obsługi i wsparcia w funkcjonowaniu stacji paliw należących do sieci stacji paliw bp (dalej zwanych „Wykonawcami”). Przedmiotowa komunikacja dotyczy przepisów i zasad bezpieczeństwa pracy i stanowi dodatkową, bezpłatną usługę, której wyłącznym celem jest rozszerzenie i przyspieszenie możliwości przekazywania informacji między bp a Wykonawcami. Jednocześnie stosowanie jej nie zwalnia jednak bp z obowiązków dochowania warunków kontraktowych, w tym postępowania z należytą starannością wobec Wykonawców.

Korzystanie z Aplikacji przez Wykonawców jest nieobowiązkowe i ma charakter wyłącznie dobrowolny.

2. Prawo do korzystania

Wyłączne prawo do pobierania i korzystania z Aplikacji uzyskują Wykonawcy, którzy posiadają ważną umowę z bp lub z podmiotami powiązanym z bp, przy czym za pomiot powiązany należy rozumieć podmiot zdefiniowany w art. 4 § 1 pkt. 5 ustawy z dnia 15 września 2000 roku kodeks spółek handlowych, w okresie obowiązywania tej umowy. Wykonawca ma prawo udstępnienia swoim pracownikom, oraz innym osobom z nim współpracującym (dalej „Pracownicy”) kodu QR, o którym mowa poniżej w niniejszym regulaminie, co umożliwi im odczytywanie komunikatów umieszczanych za pomocą Aplikacji przez bp.

Aplikacja i jej funkcje mogą być wykorzystywane wyłącznie do celów wymienionych w punkcie 1 i nie mogą być wykorzystywane w żaden nieuprawniony sposób. Wykonawca jest zobowiązany do korzystania z Aplikacji w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami prawa, zasadami współżycia społecznego oraz zgodnie z postanowieniami niniejszego regulaminu. W przypadku naruszenia przepisów lub warunków użytkowania Aplikacji, bp zastrzega sobie prawo do zablokowania konta Wykonawcy i uniemożliwienia mu korzystania z Aplikacji.

3. Instalacja i dopuszczanie do użytku

Pobieranie Aplikacji jest możliwe na urządzenia przenośne posiadające dostęp do Internetu i pracujące w oparciu o system operacyjny Android lub iOS. Warunkiem użytkowania aplikacji jest otrzymanie przez Użytkownika linku aktywującego tj. dedykowanego dla danego wykonawcy kodu QR i pobranie Aplikacji. Umowa o świadczenie usług polegająca na korzystania z Aplikacji i otrzymywania komunikacji od bp, zostanie zawarta w momencie

zainstalowania Aplikacji na urządzenie przez Wykonawcę. Rozwiązanie umowy następuje z chwilą usunięcia Aplikacji z urządzenia Wykonawcy.

W celu instalacji Aplikacji należy postępować zgodnie z poniższym schematem:zeskanuj poniższy kod QR przy użyciu kamery zainstalowanej w swoim smartfonie,
automatycznie, zostaniecie Państwo przekierowani na stronę pobierania aplikacji - sklep z aplikacjami (App Store / Google Play) wówczas będzie można rozpocząć pobieranie aplikacji dla kontraktorów bp - aplikacja nazywa się bp CCS (to skrót od Contractor Communication & Safety).
zainstaluj aplikację na telefonie komórkowym
otwórz aplikację, a gdy pojawi się okno logowania, wybierz Zaloguj się za pomocą kodu

QR. Następnie ponownie zeskanuj (ten sam) kod QR wówczas aplikacja zostanie

aktywowana!
wiadomość powitalna jest już zawarta w przeglądzie wiadomości. Inne wiadomości

będą pojawiać się sukcesywnie, a plan początkowo zakłada wysyłanie od 2 do 5 wiadomości tygodniowo.

4. Prawa autorskie i pokrewne

Wszelkie prawa do Aplikacji oraz do udostępnianych za jej pomocą treści, w całości i we fragmentach, w szczególności elementów tekstowych, graficznych, zdjęciowych, filmowych, multimedialnych oraz elementów Aplikacji programistycznych, generujących i obsługujących Aplikację, stanowią wyłączną własności bp, bądź podmiotów z którymi bp zawarło odpowiednie umowy.

Z chwilą zainstalowania Aplikacji, bp udziela licencji na korzystanie z Aplikacji na zasadach i czasie wskazanym w pkt. 1 i 2 powyżej. Przedmiotowa licencja zezwala na udostępnianie kodu QR o którym mowa w pkt. 3 powyżej Pracownikom Wykonawcy i nie upoważnia do udzielania dalszych podlicencji jakimkolwiek innym podmiotom.

5. Polityka Prywatności

W związku z udostępnieniem Aplikacji Wykonawcom, bp przetwarzać będzie dane osobowe jednego użytkownika u każdego Wykonawcy. Użytkownicy aplikacji zobowiązani są do zapoznania się z Polityką Prywatności bp udostępnioną w Aplikacji.

6. Powiadomienia w trybie push

bp przesyła wiadomości w formie powiadomień w trybie push. Funkcja ta jest domyślnie włączona w aplikacji. Funkcję powiadomień w trybie push można wyłączyć w ustawieniach dla danych urządzeń przenośnych.

7. Korzystanie z urządzeń przenośnych / smartfonów w strefach zagrożenia wybuchem Niedozwolone jest używanie telefonów komórkowych / smartfonów na stacji paliw w strefach

zagrożenia wybuchem.

8. Zasady odpowiedzialności

bp stosuje przyjętą przez siebie strategię doboru, utrzymania i aktualności przesyłanych treści. Firma bp nie ponosi odpowiedzialności za zgodność, aktualizację i kompletność udostępnianych treści oraz ich dobór i opracowywanie.

Wykonawca korzysta z Aplikacji dobrowolnie i na własną odpowiedzialność.

Firma bp nie ponosi odpowiedzialności za dostępność przesyłanych treści, ich niezawodność, funkcjonalność i przydatność dla Wykonawców. bp nie gwarantuje niezakłóconego dostępu do Aplikacji oraz nie zapewnia stałej dostępności wszelkich funkcji Aplikacji i ich bezbłędnego działania.

bp w szczególności nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ocenę sytuacji w zakresie bezpieczeństwa czy ocenę ryzyka, którą Wykonawca może być zmuszony przeprowadzić na podstawie treści przekazywanych przez bp za pośrednictwem Aplikacji, ani za żadne zobowiązania, które Wykonawca mógł z tego faktu wywnioskować. Wykonawcy lub Pracownicy ponoszą za to wyłączną odpowiedzialność.

Powyższe ograniczenie odpowiedzialności nie dotyczy odpowiedzialności wynikającej z innych stosunków umownych istniejących pomiędzy bp a Wykonawcami.

9. Zmiany i aktualizacje niniejszych warunków użytkowania / zakończenie użytkowania

bp stale pracuje nad optymalizacją swoich usług. Z tego powodu, bp zastrzega sobie prawo do dodawania lub usuwania funkcji i właściwości tej Aplikacji oraz wprowadzania nowych ograniczeń w jej użytkowaniu w razie potrzeby. W związku z tym firma bp zastrzega sobie również prawo do zmiany i dostosowania niniejszych warunków użytkowania w dowolnym momencie. W przypadku zmian w Aplikacji, Wykonawcy zostaną o tym poinformowani, w odpowiedni sposób. Bp zastrzega sobie prawo czasowego zawieszenia działania Aplikacji, celem wprowadzenia zmian bądź przeprowadzenia konserwacji technicznej Aplikacji.

Wykonawca ma prawo oraz możliwość do zakończenia korzystania z Aplikacji oraz odinstalowania Aplikacji ze swojego urządzenia przenośnego w dowolnym momencie.

10. Postanowienia końcowe

Wykonawca jest uprawniony do zgłaszania uwag, jak i reklamacji związanych z użytkowaniem Aplikacji, które może zgłaszać na adres mailowy piotr.siejka@ec1.bp.com Przedmiotowe zgłoszenie powinno zostać rozpatrzone przez bp nie później niż w terminie 30 dni liczonych od momentu wpłynięcia informacji przez bp na podany powyżej adres mailowy.

Niniejszy regulamin może ulec zmianie. O zmianie regulaminu Wykonawcy zostaną powiadomieni za pomocą komunikatu w Aplikacji.

W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem stosuje się w szczególności przepisy ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy o prawie autorskim i prawach

pokrewnych oraz ustawy Kodeks cywilny.

Wszelkie spory powstałe na tle niniejszego regulaminy będą rozstrzygane przez właściwy sąd niemiecki z siedzibą w Hamburgu.

Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych warunków użytkowania są niezasadne, nie narusza to ważności pozostałych postanowień. Niezasadne postanowienie zastępuje się ważnym postanowieniem, które jest jak najbardziej zbliżone do zamierzonego celu w tym celu ekonomicznego.

Data aktualizacji: styczeń 2021